.jpg)
.jpg)
.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Manzanares river is an ideal place to go birding without having to leave the city of Madrid. You can find an extensive range of bird species. From small birds to waders, birds of prey or waterfowl, in the middle of the city. Among the birds that you can observe in the area are Rouxinol-bravo, Pica-pau-verde, Garça-real, Toutinegra-real, Piadeira, Pintassilgo, Cegonha-branca, Borrelho-pequeno-de-coleira, Guarda-rios-comum and Toutinegra-de-cabeça-preta.
_________________________
Espagnol: Gracias a su remodelaje, forma un importante enclave en cuanto a biodiversidad, llenándose la ribera de gran número de especies. Un lugar ideal para pajarear sin necesidad de salir de la ciudad, donde podremos encontrar un extenso abanico en avistamientos de especies, desde pequeños pajaritos hasta limícolas, rapaces o aves acuáticas, todo un sin fin de sonido y colorido, que no dejará de sorprendernos al estar en plena ciudad. Algunas de las aves que podremos encontrar son Rouxinol-bravo, Pito Ibérico , Garça-real, Toutinegra-real, Piadeira, Pintassilgo, Cegonha-branca, Borrelho-pequeno-de-coleira, Guarda-rios-comum, Toutinegra-de-cabeça-preta.
Detalhes
Acesso
The Manzanares river is easy accessible from Madrid through the Príncipe Pío interchange, where you can use the metro, trains or buses. Once you arrive at Príncipe Pío, it is already close to the riverbank.
_________________________
Espagnol: En cuanto al desplazamiento, es muy cómodo, está el intercambiador de Príncipe Pío, donde puedes utilizar metro, cercanías o autobuses. Una vez que se llega a Príncipe Pío, ya es ir andando por toda la ribera.
Terreno e Habitat
Árvores e arbustos dispersos , Rio , Camas de junco , Cidade/VilaCondições
PlanoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Primavera , Outono , InvernoMelhor hora para visitar
Outono , Inverno , PrimaveraRota
Estrada pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Bicicleta , Cadeira de rodasAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
Madrid Río has many more kilometers than the small route that I describe here. But the part that I describe, even being short, is a paradise.
_________________________
Espagnol: Madrid Río son muchos más kilómetros de la pequeña ruta que yo he puesto, pero ésta, aún siendo más corta, es todo un paraíso.