.jpg)
.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Laguna Sentiz is one of the largest and most important steppe lagoons in the province of León. It is close to the town of Valdepolo, just over half an hour from the capital of León. It is a permanent water lagoon surrounded by marsh vegetation. In it you can find aquatic species, open water and linked to the reed like herons (Garça-real, Garça-roxa, Garça-pequena), ducks such as Pato-real, Pato-trombeteiro or Marrequinha-comum and passerines such as Escrevedeira-dos-caniços, Felosa-dos-juncos and rouxinol-dos-caniços.
The environment that surrounds it is made up of farmland and some spots of holm oak and Pyrenean oak. This increases the diversity of species. Some of them are Rola-comum, Codorniz, Escrevedeira-de-garganta-preta, Picanço-barreteiro, Sombria, etc. The raptor community is well represented with species such as Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Tartaranhão-caçador, Coruja-do-nabal and Tartaranhão-azulado among others. Here we can see species as interesting as they are scarce at the provincial level. Highlighting Peneireiro-cinzento, Colhereiro or Pisco-de-peito-azul. Even Cegonha-preta, Íbis-preta or Marreco have been cited.
_________________________
Espagnol: Laguna esteparia de aguas permanentes. Esta es una de las lagunas esteparias más grandes y de mayor importancia para la avifauna de la provincia de León. Se encuentra cercana al pueblo de Valdepolo, a poco más de media hora de la capital leonesa. Se trata de una laguna de aguas permanentes circundada por vegetación palustre. En ella podemos encontrar especies acuaticas, de aguas abiertas y ligadas al carrizal como ardeidas ( Garça-real, Garça-roxa , Garça-pequena), anátidas como Pato-real, Pato-trombeteiro o Marrequinha-comum y paseriformes como Escrevedeira-dos-caniços , Felosa-dos-juncos o rouxinol-dos-caniços.
El entorno que la rodea está formado por tierras de cultivo y alguna mancha de encina y roble melojo. Lo que aumenta la diversidad de especies. Algunas de ellas son Rola-comum, Codorniz, Escrevedeira-de-garganta-preta, Picanço-barreteiro, Sombria, etc. La comunidad de rapaces está bien representada con especies como Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Tartaranhão-caçador, Coruja-do-nabal o Tartaranhão-azulado entre otras. Aquí podemos ver especies tan interesantes como escasas a nivel provincial. Destacando Peneireiro-cinzento, Colhereiro o Pisco-de-peito-azul. Incluso se han citado Cegonha-preta , Íbis-preta o Marreco.
Detalhes
Acesso
It is accessed from Valdepolo by following a track that can be done by car. There are spaces to leave the car near the lagoon.
_________________________
Espagnol: Se accede desde Valdepolo siguiendo una pista que puede recorrerse en coche. Hay espacios para dejar el coche cerca de la laguna.