) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Lagoa de Caque ou de Bardancos is a very good place for bird watching within the province of Lugo. Easily accessible, by road up to 200 meters from the lagoon, then on a dirt road. You can make a list of 35 species with relative ease. Aquatic species such as Pato-real, Marrequinha-comum, Piadeira, Arrabio, Zarro-negrinha, Narceja-comum can be observed. Also interesting passerines like Felosa-do-mato, Cia, Tordeia, Chapim-de-poupa. And raptors like Gavião da Europa, peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Milhafre-preto. With a bit of luck you can see rare species that have already been cited here as Pato-mandarim, Ganso-comum, Mergulhão-caçador, Peneireiro-cinzento, Íbis-preta.
_________________________
Espagnol: Es una laguna de mediano tamaño que cuenta con zonas vegetación palustre en la orilla. Tiene árboles y cobertura vegetal alrededor, prados al Norte de la misma y pinares al W. Es un muy buen lugar de observación de aves dentro de la provincia de Lugo. De fácil acceso, por buena carretera hasta 200 metros de la laguna, después camino de tierra. Puedes hacer una lista de 35 especies con relativa facilidad. Se pueden observar especies acuáticas como Pato-real , Marrequinha-comum , Piadeira , Arrabio , Zarro-negrinha , Narceja-comum. También paseriformes interesantes como Felosa-do-mato , Cia , Tordeia, Chapim-de-poupa. Y aves rapaces como Gavião da Europa , peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro , Tartaranhão-ruivo-dos-pauis , Milhafre-preto. Con un poco de suerte se pueden ver especies raras que ya se han citado aquí como Pato-mandarim , Ganso-comum , Mergulhão-caçador , Peneireiro-cinzento , Íbis-preta.
Detalhes
Acesso
It can be easily reached by car, on a good road, up to 200 meters before the lagoon. From there you can continue with the car along a dirt road (in good condition if it hasn't rained too much) to the parking lot that is right next to the lagoon. The best way to explore the place is to look at the lagoon from the side and then walk to the observatory. It is also recommended for the observation of birds of prey and passerines to take a walk through the adjacent fields and the pine forest area.
_________________________
Espagnol: Se puede llegar fácilmente en coche, por buena carretera, hasta 200 metros antes de la laguna. Desde ahí puedes continuar con el coche por un camino de tierra (en buenas condiciones si no ha llovido demasiado) hasta el parking que se encuentra justo al lado de la laguna. La mejor manera para explorar el lugar es mirar la laguna desde un lateral y luego acercarse a pie hasta el observatorio. También es recomendable para la observación de rapaces y paseriformes darse un paseo por los campos adyacentes y la zona de pinar.