) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
La Contraparada del río Segura is an easily accessible place to walk along the river Segura. It combines the landscape of riverside forest, reed beds and orchards, which allows observing a variety of species in a short tour. Among the birds you can see are Papa-figos, Andorinha-das-chaminés, Andorinho-dos-beirais, Andorinha-das-barreiras, Andorinha-dáurica, Androinha-das-rochas, Andorinhão-preto, Andorinhão-pálido, Felosa-comum, Rabirruivo-preto, Tentilhão-comum, chapim-real, Toutinegra-de-barrette-preto, Toutinegra-de-cabeça-preta, Chapim-rabilongo, Guarda-rios-comum, Galeirão-comum, Galinha-d'água, Pato-real, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Garça-real, Socó-taquari, Rouxinol-bravo, Rouxinol-comum, Felosa-dos-juncos, Bico-de-lacre, Western Olivaceous Warbler, Tordo-comum, Pardal-comum, Papa-moscas-cinzento, Pintassilgo, Pisco-de-peito-ruivo, Poupa and peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro.
________________________
Espagnol: La Contraparada del río Segura es un azud, pequeña presa, en el cauce del río Segura. En este lugar nacen los acequias mayores que riegan la Huerta de Murcia. Lugar de fácil acceso y acondicionado para pasear junto al cauce del río Segura. Combina el paisaje de bosque de ribera, cañaveral y huerta lo que permite observar en un pequeño recorrido variedad de especies.
Detalhes
Acesso
The area can be accessed from two towns of Javalí Nuevo and Javalí Viejo, following the directions on the signs that indicate how to get to the Contraparada. It has an area to park the car in a dirt parking lot next to the Segura riverbed.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder desde dos poblaciones de Javalí Nuevo y Javalí Viejo, siguiendo las indicaciones de los carteles que indican como llegar a la Contraparada. Dispone de zona para aparcar el coche en parquing de tierra junto al cauce del río Segura.
Terreno e Habitat
Terras húmidasCondições
PlanoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
NãoBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Migração da primavera , Migração de outono , PrimaveraRota
Estrada não pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Bicicleta , Cadeira de rodasAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
It is a site of interest for observation during the migration of passerines.
_________________________
Espagnol: Es un sitio de interés para la observación de paseriformes durante la migración.