) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Congost de Mont Rebei canyon is located on the border of Catalonia and Aragón and has one of the most beautiful hiking trails in Europe. It's also a great place to watch rock-dwelling birds, including all of Europe's vulture species. Grifo-comum is the most common. We also saw Abutre do Egipto. According to a local birdwatcher, a pair of Quebra-ossos can be seen regularly and Abutre-preto sometimes passes by.
In the summer you can also see Melro-azul and many Abelharuco-comum. During the walk we also saw a number of Androinha-das-rochas. At the start of the trail we found Picanço-barreteiro, Cia and Rabirruivo-de-testa-branca. In the autumn it is also a good area for Trepadeira-dos-muros.
_________________________
Espagnol: Congost de Mont Rebei está situado en la frontera entre Cataluña y Aragón y cuenta con una de las rutas de senderismo más bonitas de Europa. También es un gran lugar para observar aves que habitan en las rocas, incluidas todas las especies de buitres de Europa. Grifo-comum es el más común. También vimos Abutre do Egipto. Según un observador de aves local, un par de Quebra-ossos pueden verse regularmente y Abutre-preto a veces pasa de largo.
En verano también puedes ver Melro-azul y muchos Abelharuco-comum. Durante el paseo también vimos una serie de Androinha-das-rochas. Al comienzo del sendero encontramos Picanço-barreteiro, Cia y Rabirruivo-de-testa-branca. En otoño también es una buena zona para Trepadeira-dos-muros.
Detalhes
Acesso
You can park in the La Masieta car park (click on the P in the map for directions to the car park). If you come early there is enough space. Otherwise, it is better to reserve a parking space. Parking costs 5 euros. There are walking routes of different lengths. The 10 km walk takes about four to five hours. You can't walk in a circle so you will have to take the same way back, but the route looks so different in both directions that it doesn't bother you. Vultures fly above the rocks. If the water is high enough, you can also rent a kayak and follow the route with a kayak (see the web link at the bottom of this page for prices and reservations).
_________________________
Espagnol: Puedes aparcar en el parking de La Masieta (haz clic en la P del mapa para ver las indicaciones para llegar al parking). Si vienes temprano hay suficiente espacio. De lo contrario, es mejor reservar una plaza de aparcamiento. El aparcamiento cuesta 5 euros. Hay rutas de senderismo de diferentes longitudes. La caminata de 10 km toma alrededor de cuatro a cinco horas. No puedes caminar en círculo, así que tendrás que tomar el mismo camino de regreso, pero la ruta se ve tan diferente en ambas direcciones que no te molesta. Los buitres vuelan sobre las rocas. Si el agua está lo suficientemente alta, también puedes alquilar un kayak y seguir la ruta con un kayak (ver el enlace web al final de esta página para precios y reservas).