) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
From an ornithological point of view Castillo de Medina Sidonia is mainly interesting because of the colony of Peneireiro-das-torres. There are not many other bird species in the city, although finches are abundant and the occasional surprise visit such as Grifo-comum.
_________________________
Espagnol: Coronando la bella y milenaria Medina Sidonia se encuentra el Cerro del castillo. Desde allí puedes disfrutar de una extraordinaria colonia de Peneireiro-das-torres. El interés ornitológico de la ciudad se centra en la colonia de Peneireiro-das-torres. No hay muchas especies, aunque abundan los fringílidos y alguna visita sorpresa como Grifo-comum.
Detalhes
Acesso
Apart from birding I recommend a visit of the city of Castillo de Medina Sidonia. Leave the car in the center, see the city going up to the castle. It can be reached by car, taking into account that the streets are very narrow and the slope is steep.
_________________________
Espagnol: Recomiendo la visita como un conjunto. Dejar el coche en el centro, ver la ciudad subiendo hasta el castillo. Se puede llegar en coche, teniendo en cuenta que las calles son muy estrechas y la cuesta empinada.
Terreno e Habitat
Cidade/VilaCondições
Caminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
PrimaveraMelhor hora para visitar
PrimaveraRota
Estrada pavimentadaCaminho dificil
Caminhada médiaAcessível por
Bicicleta , Pé , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
Besides the colony of Peneireiro-das-torres raptors and corvids can be seen, although they are not always there. The slopes of the mountain are rich in finches.
_________________________
Espagnol: Además de la colonia de Peneireiro-das-torres pueden verse rapaces y corvidos, aunque no están siempre. Las laderas del monte son ricas en fringílidos.