) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Cabo San Adrián is a coastal cape with breathtaking views of the Atlantic Ocean and the Sisargas Islands, which are just a mile offshore. The cape is home to the Ermita de San Adrián, a chapel built in the 16th century. The Camiño dos Faros coastal hiking route, passes through Cabo San Adrián.
Birds you can see above sea and around Cabo San Adrián include Ganso-patola, falcão-peregrino, Gralha-de-bico-vermelho, Ostraceiro, Maçarico-galego, Moleiro-parasítico, Moleiro-pomarino, Moleiro-grande, Torda-mergulheira and Garajau-comum. On the green slopes of Cabo San Adrián you can observe Felosa-do-mato, Laverca and Escrevedeira-de-garganta-preta.
The Sisargas Islands are a small uninhabited archipelago and nature reserve a mile offshore. They are made up of the islands of Grande, Chica and Malante as well as several islets. Gaivota-tridáctila and Corvo-marinho-de-crista can be seen on the cliffs.
_________________________
Español: Cabo San Adrián es un cabo costero con unas impresionantes vistas del océano Atlántico y de las islas Sisargas, a solo una milla de la costa. El cabo alberga la Ermita de San Adrián, una capilla construida en el siglo XVI. La ruta de senderismo costera Camiño dos Faros pasa por Cabo San Adrián.
Las aves que se pueden observar sobre el mar y en el Cabo San Adrián incluyen Ganso-patola, falcão-peregrino, Gralha-de-bico-vermelho, Ostraceiro, Maçarico-galego, Moleiro-parasítico, Moleiro-pomarino, Moleiro-grande, Torda-mergulheira and Garajau-comum. En las laderas verdes del Cabo San Adrián se puede observar Felosa-do-mato, Laverca y Escrevedeira-de-garganta-preta.
A una milla de la costa, las Islas Sisargas forman un pequeño archipiélago deshabitado protegido como reserva natural. Está compuesto por las islas Grande, Chica y Malante, así como por varios islotes. La Gaivota-tridáctila y el Corvo-marinho-de-crista frecuentan los acantilados.
Detalhes
Acesso
Cabo San Adrián is located northwest of the town of Malpica de Bergantiños. You can park at the Ermita de San Adrián. Press P on the map for directions. From there you can make a beautiful walk along the cliffs. The circular walk indicated on the map is about 2,5 km, but it is easy to make it longer.
_________________________
Español: Cabo San Adrián se encuentra al noroeste del pueblo de Malpica de Bergantiños. Puedes aparcar en la Ermita de San Adrián. Pulsa P en el mapa para ver las indicaciones. Desde allí puedes dar un bonito paseo por los acantilados. El sendero circular indicado en el mapa tiene unos 2,5 km, pero es fácil alargarlo.