) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
This ornithological route coincides with the hiking route of the ascent to Montemayor. It is a circular route although it can be made linear if you have little time. The route begins on the outskirts of the town Ayora, next to the sports fields of the Escuelas, where the information panel is located. Crossing an area of chalets and country houses you walk until a fork where you must turn right.
Along this path you will get closer to the CV440 until you stand parallel to it for a while following the signs (yellow markings) and you will gradually approach the base of Montemayor. In this section you can enjoy a landscape of fields of olive and almond trees with the presence of birds linked to these dry crops ( Pintassilgo, Chamariz-comum, Papa-moscas-cinzento, Poupa, papa-amoras-cinzento and Estorninho-preto).
When you reach the slopes of the mountain, you leave the crops and also leave the path to access a path that, between pine forest and scrub, accompanies you until you ascend to the top. During the ascent, you will be accompanied chapim-real, Chapim-azul, Trepadeira-comum and Águia-calçada.
At the top of Montemayor (1108m) you will enjoy the impressive views of the 4 cardinal points where you will be able to see the main geographical features of the area. In this area you can see falcão-peregrino, Melro-azul, Pombo-torcaz, Águia-real and Cartaxo-comum. Other birds you can see along the trail are Picanço-barreteiro, Mocho-galego, Rabirruivo-preto, Corvo, Toutinegra-de-cabeça-preta, Perdiz-comum and Águia-cobreira.
_________________________
Espagnol: Subida al monte Montemayor de Ayora, itinerario ornitológico. La ruta ornitológica coincide con la ruta senderista de la Subida al Montemayor, se trata de una ruta circular aunque puede hacerse lineal si se dispone de poco tiempo. Esta ruta se inicia a las afueras de la localidad, junto a los campos de deporte de las Escuelas, lugar donde está el panel informativo de inicio. Atravesando una zona de chalets y casas de campo nos alejamos hasta una bifurcación donde deberemos girar a la derecha.
Por este camino nos iremos acercando a la CV440 hasta colocarnos paralelos a ella durante un rato siguiendo la señalización (marcas amarillas) y nos iremos acercando poco a poco a la base del Montemayor. En este tramo disfrutaremos principalmente de un paisaje de campos de olivos y almendros con presencia de aves ligadas a estos cultivos de secano (jilgueros, verdecillos, papamoscas, currucas, estorninos, abubillas...).
Al llegar a las faldas de la montaña dejamos los cultivos y abandonamos también el camino para acceder a una senda que, entre bosque de pino y matorral nos acompaña hasta ascender a la cima. Durante el ascenso nos acompañarán carboneros, herrerillos, agateadores, águila calzada.
En la cima del Montemayor (1108m) disfrutaremos de las impresionantes vistas a los 4 puntos cardinales donde podremos ver los principales accidentes geográficos de la zona (entre ellas zonas ZEPA y LIC). falcão-peregrino Melro-azul Pombo-torcaz Águia-real Cartaxo-comum
Detalhes
Acesso
The Ruta ornitológica de Ayora trail starts in Ayora, next to the sports fields. Click on the P in the map to get directions to the parking place. The circular walk is about 14 km long and bridges a height difference of 500 m.
_________________________
Espagnol: La Ruta ornitológica de Ayora comienza en Ayora, junto a los campos deportivos. Haga clic en la P en el mapa para obtener indicaciones para llegar al lugar de estacionamiento. El paseo circular tiene una longitud aproximada de 14 km y puentes un desnivel de 500 m.