Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
The fossil cliffs of Puerto Real, in front of Casines, offer a balcony to observe the intertidal flat of the bay and Flamingo-comum in the sea.
Acantilados de Casines is an ideal place to observe birds with a spotting scope. In autumn and winter it presents a concentration of waders. You can always see Colhereiro and Borrelho-de-coleira-interrompida. Groups of Flamingo-comum are common. Birds like Tarambola-cinzenta, Maçarico-de-bico-direito and Perna-verde-comum stand out. In winter there are large groups of Piadeira.
_________________________
Espagnol: Los acantilados fósiles de Puerto Real, frente a Casines, ofrecen un balcón para observar el llano intermareal de la bahía y Flamingo-comum en el mar. Es un lugar ideal para observar con telescopio. En otoño e invierno presenta concentración de limícolas. Siempre se puede ver Colhereiro y Borrelho-de-coleira-interrompida. Es frecuente ver grupos de Flamingo-comum. Destacan aves como el Tarambola-cinzenta, Maçarico-de-bico-direito y Perna-verde-comum. En invierno hay grandes grupos de Piadeira.
There are no facilities, although there are well-defined trails. It is in front of the Casines urbanization, where you can park without problems. There are also bus stops on the Cádiz Puerto Real - Hospital line.
_________________________
Espagnol: No está acondicionado, aunque existen senderos bien delimitados. Está frente a la urbanización Casines, donde se puede aparcar sin problemas. También hay paradas de autobús, de la línea Cádiz Puerto Real _Hospital.
Recommended to go at dawn and dusk between October and March. Flocks of Piadeira can be hundreds of birds. Waders are very abundant.
_________________________
Espagnol: Recomendación de acudir al amanecer y atardecer entre octubre y marzo. Los bandos de Piadeira pueden ser de cientos de aves. Las especies limícolas son muy abundantes.
O seu comentário será enviado ao autor da área e aos editores da Birdingplaces. Eles usarão seu feedback para melhorar a qualidade das informações. Quer postar um comentário visível? Utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves.
Nesta caixa pode comentar sobre o texto deste local de observação.
Nesta caixa pode comentar sobre o mapa deste local de observação
Nesta caixa pode comentar sobre a lista de espécies de aves deste local de observação. (Para partilhar avistamentos, utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves)
Clique no ícone do ave () para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!