Rate birdingplace Paul do Taipal
Descrição
Paul do Taipal is a small wetland, formed by sugarcane fields and with several lakes, where many species of ducks can be seen such as Pato-real, Pato-trombeteiro and Arrabio. But also herons (Garça-real, Garça-roxa, Garça-branca-pequena, Garca-vaqueira, Íbis-preta. Also common are Galeirão-comum and Mergulhão-pequeno and there is a permanent presence of Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
_________________________
Português: Pequena zona húmida junto a Montemor-o-Velho, e ao lado da estrada nacional 111. Alberga inúmeras aves aquáticas, incluindo várias espécies de patos e garças. Trata-se de uma pequena zona húmida, formada por canaviais e com várias lagoas centrais, onde se concentram várias espécies de patos, Pato-real, Pato-trombeteiro, Arrabio, mas também garças, Garça-real, Garça-roxa, Garça-branca-pequena, Garca-vaqueira, Íbis-preta. Também aqui é comum o Galeirão-comum, Mergulhão-pequeno, destacando-se a presença permanente de Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
Detalhes
Acesso
Being next to the national road 111, this is the best access route. The parking area is small and is on the side of the road, towards Montemor - Figueira da Foz. Click on the P in the map for directions. From the parking, you can walk along the indicated trail using a wooden walkway. There is also an elevated observatory here.
_________________________
Português: Estando ao lado da estrada nacional 111, esta é a melhor via de acesso. A zona de estacionamento é reduzida e fica na berma da estrada, no sentido Montemor - Figueira da Foz. A partir daqui pode seguir a pé pelo trilho indicado e utilizando um passadiço de madeira. Aqui também existe um observatório elevado.
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!