) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The site provides a view of the Szczecin Lagoon. From here you can often observe very large flocks of water birds. During the seagull migration period from April to May, and in summer, a place of concentration (up to several thousand) of Guincho-comum and comparable numbers of Gaivota-pequena. In some seasons, in summer, especially in July, flocks of up to 10 thousand individuals of Gaivina-preta. From autumn to spring, large concentrations of ducks - several dozen thousand Zarro-negrinha and Zarro-bastardo and several thousand Zarro-comum.
The best view of the Szczecin Lagoon is from the area around Miroszewo, but you can also visit the area around Nowe Warpno, where many water birds gather, especially Zarro-negrinha and Zarro-comum. On site in Miroszewo there is a wild camping site. The nearest campsite and restaurants are in Nowe Warpno.
_________________________
Polski: Miejsce zapewnia widok na Zalew Szczeciński. Można stąd często obserwować bardzo duże stada ptaków wodnych. W okresie przelotów mew od kwietnia do maja, oraz latem miejsce koncentracji (do kilku tysięcy) Guincho-comum oraz porównywalnych ilości Gaivota-pequena . W niektórych sezonach, latem, szczególnie w lipcu liczące do 10 tysięcy osobników stada Gaivina-preta. Od jesieni do wiosny wielkie koncentracje kaczek - po kilkadziesiąt tysięcy Zarro-negrinha i Zarro-bastardo oraz kilka tysięcy Zarro-comum.
Z okolic Miroszewa jest najlepszy widok na Zalew Szczeciński, ale można przy okazji odwiedzić okolice Nowego Warpna, gdzie również gromadzi się wiele ptaków wodnych, zwłaszcza Zarro-negrinha i Zarro-comum. Na miejscu w Miroszewie dzikie pole namiotowe. Najbliższy camping i restauracje w Nowym Warpnie.
Detalhes
Acesso
To get to the observation point, you need to head to Nowe Warpno and turn right towards Miroszewo. You get to the very end - to the cliff. Press P on the map for directions.
_________________________
Polski: Aby dostać się do miejsca obserwacji trzeba kierować się do miejscowości Nowe Warpno i skręcić w prawo w kierunku Miroszewa. Dojeżdżamy do samego końca - do klifu.