) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The ponds in Siemień together with the Tyśmienica river valley are a Natura 2000 area. It is called the "Lubelska Biebrza" (analogy to the Biebrza National Park). A place where many bird species occur, such as: Pato-olho-d'ouro, Ganso-comum, Águia-rabalva, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Combatente, Grou-comum, Abetouro-comum, alvéola-amarela, Cegonha-branca, Cegonha-preta, Tartaranhão-caçador, Piadeira, Arrabio, Frisada, Gaivota-de-cabeça-preta, Picanço-de-dorso-ruivo, Chapim-de-bigode, Chapim-de-faces-pretas, alvéola-amarela, Mergulhão-de-crista, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Papa-amoras-comum, Gaivina-de-faces-brancas, Garça-pequena and Abibe-comum.
_________________________
Polski: Stawy w Siemieniu razem z doliną rzeki Tyśmienicy to obszar Natura 2000. Nazywany jest "Lubelską Biebrzą". Miejsce wystepowania wielu gatunków ptaków, takich jak: Pato-olho-d'ouro, Ganso-comum, Águia-rabalva, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Combatente, Grou-comum, Abetouro-comum, alvéola-amarela, Cegonha-branca, Cegonha-preta, Tartaranhão-caçador, Piadeira, Arrabio, Frisada, Gaivota-de-cabeça-preta, Picanço-de-dorso-ruivo, Chapim-de-bigode, Chapim-de-faces-pretas, alvéola-amarela, Mergulhão-de-crista, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Papa-amoras-comum, Gaivina-de-faces-brancas, Garça-pequena, Abibe-comum.
Detalhes
Acesso
You can get to this place from Lublin by bus or by train from Lublin to Laski station. You can leave your car in Siemień, the parking place is indicated on the map with the letter P. The place can only be visited on foot.
_________________________
Polski: W to miejsce dojechać można z Lublina aubusem lub pociągiem z Lublina do stacji Laski. Samochód można zostawić w Siemieniu, miejsce parkowania zasugerowano na mapie literą P. Miejsce do zwiedzania tylko pieszo.