) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Rozlewisko Pogorzelica is a large-sized backwater that becomes a resting place for various species of ducks during migration. The place is a roosting place for geese: Ganso-comum ,Ganso-grande-de-testa-branca , Tundra Bean Goose. During the breeding season, a colony of Guincho-comum also nests in which Mergulhão-de-pescoço-preto and Mergulhão-de-crista, in some years also Andorinha-do-mar-comum. At lower water levels, muddy banks are exposed, which attract waders.
_________________________
Polski: Znacznych rozmiarów rozlewisko, które w czasie migracji staje się miejscem odpoczynku dla różnych gatunków kaczek. Miejsce stanowi noclegowisko dla gęsi: Ganso-comum , Ganso-grande-de-testa-branca , Tundra Bean Goose. W okresie lęgowych kolonia Guincho-comum w której gniazdują także Mergulhão-de-pescoço-preto i Mergulhão-de-crista, w niektórych latach także Andorinha-do-mar-comum. Przy niższych stanach wody odsłaniają się błotniste brzegi, które przyciągają ptaki siewkowe.
Detalhes
Acesso
You can park in Pogorzelica itself and walk or bike to the backwaters. Another option is to drive to the end of the village and look for a parking space there (the dirt road may be impassable further on). You can walk along the floodplain along the road on the western side of the reservoir and look for good viewing spots there. Good visibility is from the footbridges on the Czahary Camping.
_________________________
Polski: Można zaparkować w samej Pogorzelicy i pójść nad rozlewisko pieszo lub przyjechać rowerem. Lub podjechać samochodem do końca wsi (dalej polna dorga może być nieprzejezdna). Można przejść wzdłuż rozlewiska drogą po zachodniej stronie zbiornika i szukać tam dogodnych miejsc widokowych. Dobra widoczność jest z kładek na terenie Campingu Czahary.