Descrição
Pychowice i Okolice is a gorgeous area, covering about 20 hectares. With big open meadows, plenty of woodland, reedbeds, a stream, etc. The best time to explore the area is early morning (6-10am in spring/summer) but also worth heading out late afternoon for the potential sight of Socó-taquari flying over on their way to the roosting site. Or you can go there early night for the owls ( Coruja-do-mato and always potential to find other species, especially worth checking for Bufo-pequeno).
Górka Pychowicka and the surroundings is the only spot in Kraków with such a diversity. You can also find the iconic Papa-figos, Toutinegra-gavião, Codornizão, Rouxinol-comum, Pintarroxo-carmíneo, Pisco-de-peito-azul (if your lucky!), various warblers, finches, buntings, flycatchers, thrushes, shrikes, swifts, woodpeckers, swallows, corvids and Cuco-canoro, peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro, Águia-d'asa-redonda, Gavião da Europa, Ógea, Codorniz. Plus species on migration, including Tartaranhão-ruivo-dos-pauis. Just a stunning place, which you can't miss if you're in the area.
Detalhes
Acesso
You can get there by the public transport (bus, tram) following ul. Stefana Grota-Roweckiego and Michała Bobrzyńskiego (11, 17, 18, 52, 62 for tram), (578, 662 for bus) or from ul. Tyniecka (112, 162, 176, 612 for bus). You can get there by car of course and there is parking space available by ul. Gronostajowa if arriving via the same two former streets above or at P+R Czerwone Maki if you're following the trunk road 44.
The best way to explore the area is on foot if you want to appreciate the birds and the surroundings at a slow pace. Cycling will also work but not in all of the spots.
Terreno e Habitat
Floresta , Terras húmidas , Campina , Camas de junco , Cidade/Vila , Árvores e arbustos dispersos , RioCondições
Montanhoso , Paisagem aberta , Possível na maré cheia , Plano , EscorregadioCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Primavera , Verão , OutonoMelhor hora para visitar
Primavera , Verão , Migração da primavera , Migração de outonoRota
Caminho largo , Estrada não pavimentada , Caminho estreito , Estrada pavimentadaCaminho dificil
Caminhada médiaAcessível por
Pé , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
Waterproof but most importantly comfortable boots recommended if visiting in the early spring (especially after rainfall) and a mosquito repellent.


