) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The floodplains of the Narew River, the nearby Góra Lake (Jezioro Góra), are adjacent to wild, rarely mowed meadows with scattered trees. On the Narew River itself, on the steep bank in spring and summer there is a colony of Andorinha-das-barreiras and a whole range of swimming ducks. It is easy to spot Águia-rabalva, Águia-d'asa-redonda and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis here. Guarda-rios-comum in large numbers and bush birds galore; e.g. alvéola-amarela, Picanço-de-dorso-ruivo, Cartaxo-comum, Chapim-rabilongo and others.
______________________
Polski: Rozlewiska Narwi, pobliskie Jezioro Góra, które sąsiadują z dzikimi, rzadko koszonymi łąkami urozmaiconymi luźnym zadrzewieniem. Nad samą Narwią w stromym brzegu wiosną i latem kolonia Andorinha-das-barreiras i cały wachlarz pływających kaczek. Łatwo spotkać tutaj Águia-rabalva , Águia-d'asa-redonda , Tartaranhão-ruivo-dos-pauis nad wodą w dużej ilości zimorodki i mnóstwo ptaków zakrzewień : np. alvéola-amarela, Picanço-de-dorso-ruivo, Cartaxo-comum , Chapim-rabilongo i inne.
Detalhes
Acesso
Access by car through the village of Góra, through the forest, to the area of the Góra pumping station. Parking spaces - unmarked. Possible access from Mińsk Mazowiecki by bus line L41 or by train to Janówek station, and then on foot or by bike.
_____________________
Polski: Dojazd samochodem przez wieś Góra przez las w okolice pompowni Góra. Miejsca parkingowe - nieoznaczone. Możliwy dojazd z Mińska Mazowieckiego autobusem linii L41 albo pociągiem do stacji Janówek, a nastepnie pieszo lub rowerem.
Terreno e Habitat
Árvores e arbustos dispersos , Campina , Terras húmidas , Lago , Lamaçais , Rio , Camas de juncoCondições
Plano , Paisagem aberta , Possível na maré cheia , Sem sombraCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Primavera , VerãoMelhor hora para visitar
Migração da primavera , Primavera , VerãoRota
Estrada não pavimentada , Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
Especially on Sundays, the place is popular for walkers. It is best to visit this place on another day of the week in the morning.
______________
Polski: Szczególnie w niedziele miejsce jest popularne dla spacerowiczów. Najlepiej odwiedzić to miejsce w inny dzień tugodnia w godzinach porannych.