.JPG)
.JPG)
.JPG)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
City Park Września (imienia Dzieci Wrzesińskich) covers about 14 hectares. In the park there are small water reservoirs, elements of old trees, sports facilities and an amphitheatre. It is most convenient to move along the designated alleys. The park can be an interesting place to observe during your stay in Września. The park is a good place to observe birds such as melro, Tordo-comum, Papa-moscas-cinzento and Rabirruivo-de-testa-branca.
__________________________
Polski: Park Miejski we Wrześni (imienia Dzieci Wrzesińskich) zajmuje obszar około 14 hektarów. Na terenie parku znajdują się niewielkie zbiorniki wodne, elementy starodrzewu, obiekty sportowe oraz amfiteatr miejski. Najwygodniej jest poruszać się na terenie parku korzystając z wytyczonych ścieżek i alejek. Park jest naprawdę interesującym miejscem obserwacji na terenie Wrześni, z pewnością spotkacie w nim: melro , Tordo-comum , Papa-moscas-cinzento , Rabirruivo-de-testa-branca .
Detalhes
Acesso
Września (about 30,000 inhabitants) is located about 50 km east of Poznań. Convenient access to the city from Poznań via the A2 motorway or by train. If you choose a car, it is best to park it in a free car park near the municipal cultural center - click on the letter P for the parking space on the map. Observations are best done on foot. Move freely around the park, the proposed route (1,6 km) is optional.
___________________________
Polski: Jeżeli dotrzesz do Wrześni samochodem, najlepiej jest zaparkować obokj Miejskiego Ośrodka Kultury. Kliknij na P i uzyskaj wskazówi dojazdu. Obserwacje najlepiej prowadzić pieszo, lornetka będzie w zupełności wystarczająca, niekiedy zupełnie niepotrzebna. Zaproponowana na mapie trasa (jedynie jako opcja) wynosi około 1,6 km.