.JPG)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Volgermeerpolder is located in near Amsterdam. Until 1981 it was a rubbish dump. Now it is a bird paradise. A water-rich nature reserve with reed marshes and waterways. The Volgermeerpolder is important for meadow birds, reed birds and marsh birds. Think of Borrelho-pequeno-de-coleira, Alfaiate, Perna-vermelha-comum, Maçarico-de-bico-direito, Escrevedeira-dos-caniços, Pisco-de-peito-azul and various species of ducks. With a bit of luck you will even see Abetouro-comum.
_________________________
Nederlands: De Volgermeerpolder ligt in de gemeente Amsterdam aan de uiterste noordgrens tegen Broek in Waterland en is ruim 100 hectare groot. Tot 1981 was het een vuilnisbelt. Nu is het een vogelwalhalla. Een waterrijk natuurgebied met rietmoerassen en watergangen. De Volgermeerpolder is belangrijk voor weidevogels, rietvogels en moerasvogels. Denk hierbij aan Borrelho-pequeno-de-coleira, Alfaiate, Perna-vermelha-comum, Maçarico-de-bico-direito, Escrevedeira-dos-caniços, Pisco-de-peito-azul en verschillende soorten eenden. Met een beetje geluk zie je zelfs een Abetouro-comum.
Detalhes
Acesso
The area is easily accessible by bicycle from Amsterdam. There are a number of parking spaces at the entrance on Essenlaantje. There are also a number of parking spaces at the Belmermeer/Wagegouw T-junction. Click on a P in the map for directions. From the parking lot you can explore the area on foot or by bike. Not all parts of the area are equally easy to access. People with dogs often walk in the accessible parts. Yet I have also heard Abetouro-comum close by in those busier parts. The circular walk shown on the map is approximately 4 km.
_________________________
Nederlands: Het gebied is gemakkelijk met de fiets bereikbaar vanuit Amsterdam. Bij de ingang aan het Essenlaantje zijn een aantal parkeerplaatsen. Ook op de T-splitsing Belmermeer/Wagengouw zijn een aantal parkeerplaatsen. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving. Vanaf de parkeerplaats kun je het gebied te voet of met de fiets verkennen. Niet alle delen van het gebied zijn even gemakkelijk toegankelijk. In de toegankelijke delen lopen wel vaak mensen met honden, dat is jammer. Toch heb ik ook in die drukkere delen wel eens een Abetouro-comum vlakbij gehoord. De rondwandeling die op de kaart is afgebeeld is ongeveer 4 km.