.jpg)
.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The "vogelvallei", literally translated "bird valley", is a fairly large (man-made) wetland in the large port area of the Tweede Maasvlakte. It consists of several islands with low vegetation and surrounded with shallow waters; a great spot for many species of waterbird, like geese, ducks, waders and many others!
During the breeding season, the area is home to a colony of Andorinha-das-barreiras, which can be easily observed from the northern viewing point. Also, a small colony of Colhereiro is present with about 30 breeding pairs (2020-2021). They can be seen foraging in the surrounding waters or flying over towards better foraging areas in the neighbourhood. Other common species that can be seen here are Alfaiate, Cartaxo-comum, Gaivota-de-cabeça-preta and Borrelho-pequeno-de-coleira.
_________________________
Nederlands: De Vogelvallei is een vrij groot (kunstmatig) wetland in het grote havengebied van de Tweede Maasvlakte bij Rotterdam. Het bestaat uit verschillende eilanden met lage vegetatie en omgeven door ondiep water. Een geweldige plek voor vele soorten watervogels, zoals ganzen, eenden, steltlopers en vele anderen!
Tijdens het broedseizoen is het gebied de thuisbasis van een kolonie Andorinha-das-barreiras, die gemakkelijk kan worden waargenomen vanaf het noordelijke uitkijkpunt. Ook is er een kleine kolonie Colhereiro aanwezig met ongeveer 30 broedparen (2020-2021). Je ziet ze foerageren in de omringende wateren of overvliegen naar betere foerageergebieden in de buurt. Andere veel voorkomende soorten die hier te zien zijn, zijn Alfaiate, Cartaxo-comum, Gaivota-de-cabeça-preta en Borrelho-pequeno-de-coleira.
Detalhes
Acesso
The area is easy accessable and has two viewing points, which can be reached by both car and bike.
_________________________
Nederlands: Het gebied is goed bereikbaar en heeft twee uitkijkpunten, die zowel met de auto als met de fiets te bereiken zijn.