.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Verdronken Land van Saeftinghe (The Drowned Land of Saeftinghe) in Dutch Flanders is one of the few tidal birding areas on the southcoast of the Netherlands. The approx 3500 ha area on the left bank of the Westerschelde estuary is the largest brackish salt marsh in Europe. It is an area where many breeding and migratory birds live or pass. In the spring Escrevedeira-dos-caniços, rouxinol-dos-caniços, Ganso-comum, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Chapim-de-bigode, Pisco-de-peito-azul, Frango-d'água, Felosa-dos-juncos, Felosa-unicolor, Felosa-malhada and sometimes Franga-d'água-grande and Fuinha-dos-juncos breed in the reeds. In the winter the reed fields are the habitat of large groups of geese and ducks as well as many Tartaranhão-ruivo-dos-pauis and Tartaranhão-azulado. Also the Chapim-de-bigode and Petinha-marítima can be seen in the area.
_________________________
Nederlands: Het Verdronken Land van Saeftinghe in Zeeuws-Vlaanderen is een van de weinige getijdenvogelgebieden aan de zuidkust van Nederland. Het circa 3500 ha grote gebied op de linkeroever van de Westerschelde is de grootste brakke kwelder van Europa. Een ruig landschap met slikken, indrukwekkende getijdegeulen en unieke brakke vegetatie vol steltlopers en rietvogels. Het is een gebied waar veel broed- en trekvogels leven of doortrekken. In het voorjaar Escrevedeira-dos-caniços, rouxinol-dos-caniços, Ganso-comum, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Chapim-de-bigode, Pisco-de-peito-azul, Frango-d'água, , Felosa-unicolor, Felosa-malhada en soms Franga-d'água-grande en Fuinha-dos-juncos broeden in het riet. In de winter zijn de rietvelden het leefgebied van grote groepen ganzen en eenden, maar ook veel Tartaranhão-ruivo-dos-pauis en Tartaranhão-azulado. Ook de Chapim-de-bigode en Petinha-marítima zijn in de omgeving te zien.
Detalhes
Acesso
The Verdronken Land van Saeftinghe is located at the very tip of the province of Zeeland, near the Belgian border, 20 kilometers east of the city of Terneuzen and 25 km north of Antwerp. For safety reasons, a large part of Saeftinghe is not freely accessible. The flood can come treacherously quickly. The difference between ebb and flow is no less than 4.5 meters, and at spring tide even as much as 6 meters. The area itself is only accessible during excursions organized by Stichting Het Zeeuwse Landschap.
However, to see the birds, you can also just follow the road along the dike (by bike or car). Here you will find three bird watching hides that provide a good view on the Drowned Land of Saeftinghe, especially at high tide. There are two short walking routes (1 and 2 km long respectively) that start at the visitor center. These routes can be walked at (normal) flood without a guide. The route shown on the map, combines these two routes.
_________________________
Nederlands: Het Verdronken Land van Saeftinghe ligt op het uiterste puntje van de provincie Zeeland, tegen de Belgische grens, aan de Westerschelde. Het gebied ligt 20 kilometer ten oosten van Terneuzen en 25 km ten noorden van Antwerpen. Om veiligheidsredenen is een groot deel van Saeftinghe niet vrij toegankelijk. De vloed kan verraderlijk snel komen. Het verschil tussen eb en vloed is maar liefst 4,5 meter en bij springtij zelfs 6 meter. Het gebied zelf is alleen toegankelijk tijdens excursies georganiseerd door Stichting Het Zeeuwse Landschap.
Om de vogels te zien kun je echter ook gewoon de weg langs de dijk volgen (met de fiets of auto). Hier vind je meerdere uitkijkpunten die vooral bij vloed (zie de link naar de getijdentabel beneden) een goed zicht geven op het Verdronken Land van Saeftinghe. Er zijn twee korte wandelroutes (respectievelijk 1 en 2 km lang) die starten bij het bezoekerscentrum, maar daar zijn niet altijd heel veel vogels te zien. Deze wandelroutes zijn zonder gids bij (normale) overstroming te belopen. De route die op de kaart wordt weergegeven, combineert deze twee routes. Helemaal aan de oostzijde van het gebied staat een verhoogde vogelkijkhut waar vaak veel vogels te zien zijn en helemaal aan de westkant nabij Baalhoek is tijdens hoogwater een heel goede plek voor steltlopers. Parkeren kan gemakkelijk bij de meeste uitkijkplekken. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving.
Terreno e Habitat
Lamaçais , Terras húmidas , Camas de juncoCondições
Pantanoso , Possível na maré cheiaCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Primavera , InvernoRota
Estrada pavimentada , Estrada não pavimentadaCaminho dificil
Caminhada médiaAcessível por
Pé , Bicicleta , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimLigações
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- Stichting Het Zeeuwse Landschap - Drowned Land of Saeftinghe (homepage)
- Delta Birding - Verdronken Land van Saeftinghe (Dutch only)
- Tides table / Getijdentabel