) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Veenhuizerstukken are former flow fields of a potato flour factory. Waders and ducks find their food in the muddy basins. From the birdwatching hide you can see Colhereiro, Pato-branco and Pato-trombeteiro. The area is important for Gaivina-preta. Furthermore Felosa-palustre, Escrevedeira-amarela, alvéola-amarela, Mergulhão-pequeno, Marreco, Pato-trombeteiro, Zarro-negrinha and Zarro-comum breed here. Cartaxo-nortenho and Cartaxo-comum nest in the structured grasslands at the boundaries of the site. Tartaranhão-ruivo-dos-pauis can often be seen. The number of breeding birds fluctuates annually between 50 and 60 species. In winter the area is important for ducks and geese and during migration countless birds make a stopover here and rare birds such as Pilrito de Temminck, Pernilongo, Gaivota-pequena, Gaivina-de-bico-preto, Gaivina-de-bico-vermelho, Gaivina-d'asa-branca and Torcicolo are also often seen.
_________________________
Nederlands: De Veenhuizerstukken zijn voormalige vloeivelden van de aardappelmeelfabriek. In de slikkige bassins vinden steltlopers en eenden hun voedsel. Vanuit de vogelobservatiehut kun je Colhereiro, Pato-branco en Pato-trombeteiro zien. Voor de Gaivina-preta zijn de Veenhuizerstukken belangrijk. Verder broeden hier Felosa-palustre, Escrevedeira-amarela, alvéola-amarela, Mergulhão-pequeno, Marreco, Pato-trombeteiro, Zarro-negrinha en Zarro-comum. In de structuurrijke graslandjes aan de grenzen van het terrein broeden Cartaxo-nortenho en Cartaxo-comum. De Tartaranhão-ruivo-dos-pauis wordt ook vaak gezien. Het aantal broedvogels schommelt jaarlijks tussen de 50 en 60 soorten. In de winter is het gebied belangrijk voor eenden en ganzen en in de trektijd maken talloze vogels hier een tussenstop en worden er ook vaak zeldzame vogels als Pilrito de Temminck, Pernilongo, Gaivota-pequena, Gaivina-de-bico-preto, Gaivina-de-bico-vermelho, Gaivina-d'asa-branca en Torcicolo gezien.
Detalhes
Acesso
The Veenhuizerstukken are located directly north of the town of Stadskanaal. The area is closed to the public but can be viewed from an observation hide. The bird hide is located on the east side of the A.G. Wildervanck Canal. From the parking lot on the Onstwedderweg a walking path of 500 meters leads to the bird hide. This parking lot is at the exit of the bridge between the N366 and the hamlet of Ter Maarsch. The bird hide is not wheelchair accessible. Next to the bird hide, it is also possible to take a circular walk by following the path between the field and the riding school (indicated by a sign from Staatsbosbeheer). Along this route, there is a birdwatching screen.
_________________________
Nederlands: De Veenhuizerstukken liggen direct ten noorden van Stadskanaal. Het gebied is afgesloten voor publiek, maar te bekijken vanuit een observatiehut. De vogelkijkhut ligt aan de oostzijde van het A.G. Wildervanckkanaal. Vanaf de parkeerplaats aan de Onstwedderweg loopt een wandelpad van 500 meter naar de vogelkijkhut toe. Deze parkeerplaats is bij de afrit van de brug tussen de N366 en het buurtschap Ter Maarsch. De vogelkijkhut is niet rolstoeltoegankelijk. Naast de vogelkijkhut is ook een rondwandeling mogelijk door het pad te nemen tussen de akker en de manege (aangegeven met een bord van Staatsbosbeheer). Aan deze route staat een vogelkijkscherm.
Terreno e Habitat
Terras húmidasCondições
PlanoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Primavera , Migração de outono , Migração da primaveraRota
Estrada pavimentada , Caminho estreitoCaminho dificil
FácilAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimLigações
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- www.avifaunagroningen.nl/veenhuizerstukken (dutch)