Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
The Tsjongertal is a brook valley with meanders, ditches, forest edges and grasslands.
From the two-storey outlook tower you have a magnificent view over the stream valley landscape of the Tjonger. In the spring, meadow birds such as Maçarico-de-bico-direito, Narceja-comum, Maçarico-real and Pato-trombeteiro breed in the area. The Codorniz has also been heard and very rarely the Codornizão. Birds can be seen all year round. For example, the Águia-d'asa-redonda and Ógea are regularly spotted there. The Tartaranhão-ruivo-dos-pauis may also be counted among the guests. In the winter half year the area is visited by groups of Ganso-comum, Ganso-grande-de-testa-branca, Tundra Bean Goose and Cisne-bravo. In the edge of the forest are Rabirruivo-de-testa-branca, Papa-moscas-preto and Pica-pau-malhado-grande.
_________________________
Nederlands: Het Tsjongerdal is een beekdal met meanders, sloten, bosranden en graslanden. Vanaf de twee verdiepingen tellende toren heeft men een schitterend uitzicht over het beekdallandschap van de Tjonger. In het voorjaar broeden er weidevogels als grutto, watersnip, wulp en slobeend. Ook de kwartel is er gehoord en heel zelden de kwartelkoning. Het hele jaar door zijn er wel vogels te zien. Zo wordt de buizerd en boomvalk er regelmatig gesignaleerd. Ook de bruine kiekendief mag tot de gasten worden gerekend. In het winterhalfjaar wordt het gebied bezocht door groepen grauwe ganzen, kolganzen, rietganzen en wilde zwanen. In de bosrand zitten gekraagde roodstaart, bonte vliegenvanger, grote bonte specht.
From the Schoterlandseweg east of Mildam via the Tjongervallei road. Parking space behind the Katlijkerschar forest area.
_________________________
Nederlands: Vanaf de Schoterlandseweg ten oosten van Mildam via de weg Tjongervallei. Parkeerplaats achter het bosgebied Katlijkerschar.
The Katlijkerschar is adjacent and a circular walk through this forest is recommended from the parking lot. Interesting old forest with many species of woodpeckers and other forest birds.
_________________________
Nederlands: Het Katlijkerschar ligt aansluitend en vanaf het parkeerterrein is een rondwandeling door dit bos aan te bevelen. Interressant oud bos met vele soorten spechten en andere bosvogels.
O seu comentário será enviado ao autor da área e aos editores da Birdingplaces. Eles usarão seu feedback para melhorar a qualidade das informações. Quer postar um comentário visível? Utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves.
Nesta caixa pode comentar sobre o texto deste local de observação.
Nesta caixa pode comentar sobre o mapa deste local de observação
Nesta caixa pode comentar sobre a lista de espécies de aves deste local de observação. (Para partilhar avistamentos, utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves)
Clique no ícone do ave () para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!