) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Trektelpost Breskens is a bird migration observation post. When there is an easterly wind, birds migrating north are often driven first against the French, then the Belgian and finally the Dutch coast, after which they cross the Western Scheldt. The mouth of the Western Scheldt near Breskens is a choice point for northward migrating birds as to whether they continue their migration in an eastward direction overland or whether they cross the Western Scheldt and continue their way north. In the spring you can sometimes see unprecedented bird migration in this place. In April and May, gigantic numbers can pass at Breskens, such almost 400,000 Petinha-dos-prados on April 15, 2003. On good days you can see Papa-figos and Garça-roxa flying over the beach, while Milhafre-real and Milhafre-preto fly along the dike. Especially with an easterly wind, high numbers of migratory birds can pass. Particularly day-migrators such as swallows, wagtails, pipits and larks, but also birds of prey, such as Águia-d'asa-redonda, Bútio-vespeiro and Ógea.
_________________________
Nederlands: Trektelpost Breskens in Zeeuws-Vlaanderen is een bijzondere vogelkijkplek. Bij oostelijke wind worden noordwaarts trekkende vogels vaak eerst tegen de Franse, daarna de Belgische en ten slotte de Zeeuws-Vlaamse kust gedreven, waarna ze de Westerschelde oversteken. De monding van de Westerschelde ter hoogte van Breskens vormt voor noordwaarts trekkende vogels een keuzepunt of zij de trek in oostwaartse richting over land voortzetten of dat zij de Westerschelde oversteken en hun weg in noordelijke richting vervolgen. In het voorjaar kun je op deze plek soms ongekende vogeltrek zien. In april en mei kunnen bij Breskens gigantische aantallen passeren, zoals bijvoorbeeld bijna 400.000 Petinha-dos-prados op 15 april 2003. Op goede dagen kun je Papa-figos en Garça-roxa over het strand zien vliegen, terwijl Milhafre-real en Milhafre-preto langs de dijk vliegen. Vooral dus bij oostenwind kunnen hoge aantallen trekvogels passeren. Met name dagtrekkers zoals zwaluwen, kwikstaarten, piepers en leeuweriken, maar ook roofvogels, zoals Águia-d'asa-redonda, Bútio-vespeiro en Ógea.
Detalhes
Acesso
Trektelpost Breskens (Nieuwesluisweg 50, 4511 RE Breskens) is a migrationcount platform located on the dike west of Breskens. Click on the P in the map for directions. This bird migration observation post has a simple, uncovered facility that offers opportunities to be sheltered.
_________________________
Nederlands: Trektelpost Breskens (Nieuwesluisweg 50, 4511 RE Breskens) ligt op de duindijk ten westen van Breskens. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. De telpost is op initiatief van natuurbeschermingsvereniging Het Duumpje gerealiseerd. Het is een eenvoudige, onoverdekte voorziening, die mogelijkheden biedt om in de luwte te staan.