) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The different habitats of Vockestaert attract a variety of birds. The large fields of reed attract all kinds of reed loving birds like Felosa-unicolor , Escrevedeira-dos-caniços , Felosa-dos-juncos , Rouxinol-bravo , but in the area you can also find Cartaxo-nortenho , Cartaxo-comum , Chasco-cinzento , Pisco-de-peito-azul , Verdilhão-comum , Pintassilgo , Tentilhão-comum , Felosa-musical and Felosa-comum.
There are also some small and larger waters in the area which attract all kinds of waterbirds. The combination with dense reed fields makes it prime habitat for shy and rare inhabitants like Garça-pequena and Abetouro-comum which have been spotted here.
Then there are also meadows which in the spring harbor many meadowbirds such as Abibe-comum , different types of Sandpipers, Maçarico-de-bico-direito , Perna-vermelha-comum , Ostraceiro and Laverca. Recently the rare Ganso de Ross was spotted here as well. Of course there will be many more birds not named here, but that is something to find out for yourself! Summarized, it is a good birding area which might surprise you in a positive way!
_________________________
Nederlands: Vockestaert is een mooi vogelgebied tussen Schiedam en Delft met uitgestrekte rietvelden, kleine bosjes en open graslanden. De verschillende leefgebieden trekken een verscheidenheid aan vogels aan. De uitgestrekte rietvelden trekken allerlei rietvogels aan, zoals Felosa-unicolor, Escrevedeira-dos-caniços, Felosa-dos-juncos, Rouxinol-bravo, maar in de omgeving vind je ook Cartaxo-nortenho, Cartaxo-comum, Chasco-cinzento, Pisco-de-peito-azul, Verdilhão-comum, Pintassilgo, Tentilhão-comum, Felosa-musical en Felosa-comum.
Er zijn ook enkele kleine en grotere wateren in de omgeving die allerlei soorten watervogels aantrekken. De combinatie met dichte rietvelden maakt het een ideaal leefgebied voor schuwe en zeldzame bewoners zoals Garça-pequena en Abetouro-comum, die hier zijn waargenomen.
Dan zijn er ook weilanden die in het voorjaar veel weidevogels herbergen, zoals Abibe-comum, verschillende soorten strandlopers, Maçarico-de-bico-direito, Perna-vermelha-comum, Ostraceiro en Laverca. Onlangs werd hier ook de zeldzame Ganso de Ross waargenomen. Natuurlijk zullen er nog veel meer vogels zijn die hier niet genoemd worden, maar dat is iets om zelf te ontdekken! Kortom, het is een goed vogelgebied dat je wellicht positief zal verrassen!
Detalhes
Acesso
Vockestaert is located between the cities of Delft and Schiedam. The area is very accessible and can be reached by car, bike and by foot. If you come by car there is a small parking lot closeby in the area (press the P on the map for directions), otherwise you might want to park somewhere in the residential area that is adjacent. The circular route shown on the map is about 1,7 km.
_________________________
Nederlands: Vockestaert ligt tussen Delft en Schiedam. Het gebied kan per auto, fiets en te voet worden bereikt. Als je met de auto komt, is er een kleine parkeerplaats in de buurt (druk op de P op de kaart voor een routebeschrijving), anders kun je het beste ergens in de aangrenzende woonwijk parkeren. De op de kaart weergegeven route is ongeveer 1,7 km.