) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
During peak migration times in spring and autumn, the Scheveningen Pier is a lovely spot to look out over the sea. In spring, you can spot attractive wading birds such as Pilrito-comum and Fuselo and in autumn, true seabirds like Moleiro-parasítico and Pardela-preta can be seen. Anytime you can also spot species like Ostraceiro , Ganso-patola and Pato-preto. In winter, you can see the migration of ducks species like Piadeira. However, be aware of the opening hours and that this place is very touristy. A spottings scope is essential.
_________________________
Nederlands: De Pier van Scheveningen steekt ver de Noordzee in en is daardoor een goede plek voor het bekijken van de zeevogeltrek. Tijdens de piek van de voorjaarstrek en de najaarstrek is de pier een uitstekende plek om uit te kijken over zee. In de lente kun je leuke steltlopers zien zoals Pilrito-comum en Fuselo en in de herfst kun je zeevogels zien zoals Moleiro-parasítico en Pardela-preta. Je hebt vrijwel altijd kans op soorten als Ostraceiro, Ganso-patola en Pato-preto. In de winter kun je de trek zien van eendensoorten zoals de Piadeira. Houd echter rekening met de openingstijden en dat deze plek erg toeristisch is. Zoals altijd bij het bekijken van zeevogeltrek is een telescoop noodzakelijk.
Detalhes
Acesso
The Scheveningen Pier is place is hard to reach by car. Best thing to do is go by bike or public transport. From The Hague Central Station, take tram line 9. Get off at the Kurhaus stop (1). Opening times of the Scheveningen Pier: 10.00 – 22.00. When the pier is open you can walk to the end and enjoy a nice sea view. If you do arrive bij car it is best to park at Parking Strand.
_________________________
Nederlands: De Pier van Scheveningen is het gemakkelijkst te bereiken met openbaar vervoer of de fiets. Vanaf Den Haag Centraal Station neem je tramlijn 9. Stap uit bij de halte Kurhaus (1). Openingstijden van de Pier van Scheveningen: 10.00 - 22.00 uur. Als de pier open is, kun je naar het einde lopen en genieten van een mooi uitzicht op zee. Als je met de auto komt, kun je parkeren bij 'Parking Strand'.