) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Het Groene Strand (Green Beach) is an area that consists of an old beach, valleys, thickets and the Oostvoornse lake. The old beach is a dune area where the river Maas flowed into the sea. This part of the nature reserve is overgrown with reeds where many songbirds and birds of prey reside. Partly due to its location on the lake Oostvoornse Meer, many species of birds can be seen on and along the Groene Strand. For example Ganso-de-faces-brancas, Cisne-bravo, Merganso-de-poupa. Mergulhão-pequeno, Andorinha-do-mar-comum, Alfaiate, Perna-vermelha-comum, Rouxinol-comum, papa-amoras-cinzento, Rouxinol-bravo, Abibe-comum, Borrelho-grande-de-coleira, Pintassilgo, Cuco-canoro, Chapim-de-bigode, Pisco-de-peito-azul, Frango-d'água and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis. There are three bird viewing screens and a bird hide along the Groene Strand. When following the red route you will come to the viewing spots. You look out over mudflats with grassland.
_________________________
Nederlands: Het Groene Strand is een gebied dat bestaat uit een oude strandhaak, valleien, struwelen en het Oostvoornse meer. De strandhaak is een oud stukje strand en duingebied op de plek waar de Maas uitmondde in zee. Dit stukje van het natuurgebied is begroeid met riet waar veel zangvogels en roofvogels verblijven. Mede door de ligging aan het Oostvoornse Meer zijn er op en langs het Groene Strand vele soorten vogels te zien. Denk bijvoorbeeld aan Ganso-de-faces-brancas, Cisne-bravo, Merganso-de-poupa. Mergulhão-pequeno, Andorinha-do-mar-comum, Alfaiate, Perna-vermelha-comum, Rouxinol-comum, papa-amoras-cinzento, Rouxinol-bravo, Frango-d'água, Pisco-de-peito-azul, Abibe-comum, Borrelho-grande-de-coleira, Pintassilgo, Cuco-canoro, Chapim-de-bigode en Tartaranhão-ruivo-dos-pauis. Langs het Groene Strand zijn drie vogelkijkschermen en een vogelkijkhut te vinden. Bij het volgen van de rode route kom je bij de kijkplekken. Je kijkt uit op slikveldjes met grasland.
Detalhes
Acesso
Parking at Hotel Het Wapen van Marion in Oostvoorne. Down the stairs, follow the footpath and keep right at the fork. You will arrive at the observation point. In winter it can be quite wet, so boots or waterproof shoes are recommended.
_________________________
Nederlands: Parkeren bij Hotel Het Wapen van Marion in Oostvoorne. Trap af, wandelpad volgen en de bij de splitsing rechts aanhouden. Kom je bij de observatiepunten uit. In de winter kan het behoorlijk nat zijn, dus dan zijn laarzen of waterdichte schoenen een aanrader.