Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
A small pond for waders and ducks between two dikes with a concrete wall with nesting holes for Andorinha-das-barreiras.
The breeding wall for Andorinha-das-barreiras has been discovered by the birds and is used yearly by a good number of pairs. The pond has often waders like Rola-do-mar , Pilrito-comum and Perna-vermelha-comum . There can be a variety of ducks, like Pato-trombeteiro , Frisada and in winter Piadeira . During migration the area will be visited by alvéola-branca , alvéola-amarela (including the rare Grey-headed Wagtail (thunbergi) and Western Yellow Wagtail (flavissima) ) and Petinha-dos-prados.
_________________________
Nederlands: Een kleine vijver voor steltlopers en eenden tussen twee dijken met een betonnen muur met nestgaten voor Andorinha-das-barreiras. De broedmuur voor Andorinha-das-barreiras is inmiddels ontdekt door de vogels en wordt jaarlijks door een flink aantal paren gebruikt. De vijver heeft vaak steltlopers zoals Rola-do-mar, Pilrito-comum en Perna-vermelha-comum. Er kan een verscheidenheid aan eenden zijn, zoals Pato-trombeteiro, Frisada en in de winter Piadeira. Tijdens de trek wordt het gebied bezocht door alvéola-branca, alvéola-amarela (inclusief de zeldzame Grey-headed Wagtail (thunbergi) en Western Yellow Wagtail (flavissima)) en Petinha-dos-prados .
Je kunt eenvoudig het gehele gebiedje overzien vanaf (de weg langs) de IJsdijk. Deze is toegankelijk voor auto's, fietsen en voetgangers.
_________________________
Nederlands: Je kunt eenvoudig het gehele gebiedje overzien vanaf (de weg langs) de IJsdijk. Deze is toegankelijk voor auto's, fietsen en voetgangers.
The holes in the Sand Martin wall are closed every winter by volunteers from Vogelwerkgroep Texel (www.vwgtexel.nl), so that the Andorinha-das-barreiras can dig its own nest passages again in the spring to breed.
_________________________
Nederlands:
De gaten in de Oeverzwaluwwand worden iedere winter dichtgemaakt door vrijwilligers van Vogelwerkgroep Texel (www.vwgtexel.nl), zodat de Andorinha-das-barreiras in het voorjaar zijn eigen nestgangen weer kan graven om te broeden.
Texel is one of the best bird watching destinations in the Netherlands. Bird watchers from all over Europe come to this Wadden Sea island to watch birds. Rare birds and vagrants are often seen on Texel and interesting birds can be observed all year round. Klaas de Jong - one of the most reputed bird guides in the Netherlands - lives on Texel and knows the island as no other. Klaas offers full day or half day birding tours. Klaas shows you countless bird species and always searches for the most recent rarities on the island.
One of the great services Klaas provides, is the pick-up-service. His minibus can pick you up at your hotel or at the ferry port. A very convenient service if you only have a day to explore the island. Directly from the ferry you you can start off and from there Klaas takes you to the best birding areas of the island.
For more information about Klaas' bird tours, times and prices visit his website.
O seu comentário será enviado ao autor da área e aos editores da Birdingplaces. Eles usarão seu feedback para melhorar a qualidade das informações. Quer postar um comentário visível? Utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves.
Nesta caixa pode comentar sobre o texto deste local de observação.
Nesta caixa pode comentar sobre o mapa deste local de observação
Nesta caixa pode comentar sobre a lista de espécies de aves deste local de observação. (Para partilhar avistamentos, utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves)
Clique no ícone do ave () para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!