) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Middelpolder is an old peat landscape of 70 hectares. The middle part is a bit higher than other parts where peat was excavated in the past. It is wide and open. The area is close to town and yet it is still a meadow bird paradise with reasonable numbers of Maçarico-de-bico-direito and Perna-vermelha-comum. In the low-lying part, meadow birds feel less at home because of many bushes. Because there is more water there are more ducks there such as Pato-trombeteiro and Frisada and reed birds such as Felosa-unicolor. The area is easily accessible for bird watching. Other birds you can see here are Pisco-de-peito-azul, Escrevedeira-dos-caniços, Felosa-dos-juncos, Frango-d'água and Cartaxo-comum.
_________________________
Nederlands: De Middelpolder is een oud veenlandschap van 70 hectare aan de rand van Amstelveen. Het is een goede plek om weidevogels te zien. Het middelste stuk ligt wat hoger dan dan andere stukken waar vroeger veen is afgegraven. Het middenstuk is weids en open. Het ligt dicht bij de stad en toch is het nog een weidevogelparadijs met redelijke aantallen grutto's en tureluurs. In het laaggelegen deel voelen weidevogels zich wat minder thuis vanwege opgeschoten bosjes. Doordat daar meer water is, zijn er daar wel meer eenden zoals slobeend en krakeend en rietvogels zoals rietgors, rietzanger, kleine karekiet, snor en blauwborst. Het gebied is gemakkelijk toegankelijk en te voet of per fiets te verkennen.
Detalhes
Acesso
The Middelpolder is easily accessible and can be experienced via walking and cycling paths from Amstelveen. Also via Ouderkerk aan de Amstel. Follow the western Amsteldijk and enter the Oostermeerweg or Machineweg, or by car, which will take you into the area over a bridge. There is a large car park in the north of the area along the Aanloop. Parking is also possible at the sportarea next to the firebrigade.
_________________________
Nederlands: De Middelpolder is goed bereikbaar en te beleven via wandel- en fietspaden vanuit Amstelveen. Ook via Ouderkerk aan de Amstel. Volg de westelijke Amsteldijk en ga de Oostermeerweg of de Machineweg in, mag ook met de auto, die brengen je over een bruggetje het gebied in. In het noorden van het gebied langs de Aanloop is een groot parkeerterrein. Parkeren kan ook op het sportterrein naast de brandweer. Klik op een P in de kaart om een routebeschrijving naar die parkeerplaats te krijgen.