) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Thanks to the great diversity, you can enjoy many different birds in Meerlebroek in a short time. With patches of heath, ponds, shrubs, birch forest, mixed forest and meadows, there is plenty to see. Several pairs of Picanço-de-dorso-ruivo breed, the birch forests are full of Tentilhão-montês and Dom-fafe during the autumn migration, the fields and heathland with Laverca and Escrevedeira-amarela. The Açor, Ógea and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis hunt nearby. The lake with bird hide is a good place for Pássaro-bique-bique and Abibe-comum , or during migration time Arrabio, Tundra Bean Goose or even Águia-pesqueira. Due to the proximity of the river Meuse and a large forest area, there is also a chance of Corvo, various geese and duck species, and sometimes even a Águia-rabalva passing over. In a nearby farm on the Muiterdijk, the Mocho-galego breeds in a nest box, and can also regularly be seen on a chimney.
_________________________
Nederlands: Het Meerlebroek is een relatief klein maar bijzonder divers natuurgebied aan de Duitse grens. Dankzij de grote diversiteit kun je in het Meerlebroek in korte tijd genieten van veel verschillende vogels. Met stukjes heide, plassen, struwelen, berkenbos, gemengd bos en weidevelden is er genoeg te zien. Er broeden diverse paren Picanço-de-dorso-ruivo, de berkenbossen zitten tijdens de najaarstrek vol met Tentilhão-montês en Dom-fafe, de velden en heide met Laverca en Escrevedeira-amarela. De Açor, Ógea en Tartaranhão-ruivo-dos-pauis jagen in de buurt. De plas met vogelkijkhut is een goede plek voor Pássaro-bique-bique en Abibe-comum, of in de trektijd Arrabio, Tundra Bean Goose of zelfs Águia-pesqueira . Vanwege de nabijheid van de Maas en een groot bosgebied is er ook kans op Corvo, diverse ganzen- en eendensoorten, en komt er zelfs soms een Águia-rabalva overtrekken. In een nabijgelegen boerderij op de Muiterdijk broedt de Mocho-galego in een nestkast, en is deze ook regelmatig te zien op een schoorsteen.
Detalhes
Acesso
Meerlebroek is easily accessible from the A73 highway. Take exit 18 Beesel, then the Verlengde Bussereindweg, Burgerweg and via Muiterdijk to the parking lot just before the German border. Click on the P in the map for directions. On foot you can explore the birch forests on the south side and take a circular walk (4 km) past meadows, birch forests and patches of open heath (note: large grazers). The wider cycle path (Prinsendijk) offers beautiful views of the forests and shrubs on one side, with mixed forest on the other. Across the border in Germany lies the Brachterwald. A beautiful bird hide can be reached by bicycle or on foot at the larger lake north of the parking lot.
_________________________
Nederlands: Het Meerlebroek is goed bereikbaar vanaf de snelweg A73. Neem afslag 18 Beesel, dan de Verlengde Bussereindweg, Burgerweg en via Muiterdijk tot aan de parkeerplaats vlak voor de Duitse grens. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. Te voet kun je de berkenbossen verkennen aan de zuidkant en een rondwandeling van 4 km maken langs weidevelden, berkenbos en stukjes open hei (let op: grote grazers). Het bredere fietspad (Prinsendijk) biedt een mooi uitzicht op de bossen en struwelen aan de ene kant, met gemengd bos aan de andere kant. Over de grens in Duitsland ligt het Brachterwald. Met de fiets of te voet is bij de grotere plas ten noorden van de parkeerplaats een mooie vogelkijkhut te bereiken.