) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The hilly Mariëndaal estate is located north of the city of Arnhem. The estate has undulating fields and meadows with cattle, forest, streams and ponds. In the middle of it are some farms and old houses. You will find a mix of forest birds and birds from more open areas, for example Tentilhão-montês, Trepadeira-azul, Pica-pau-malhado-grande, Coruja-do-mato, Estrelinha-de-poupa, Chapim-palustre, Chapim-rabilongo and Toutinegra-de-barrette-preto. Near the streams and ponds you will find Guarda-rios-comum and Alvéola-cinzenta.
_________________________
Nederlands: Het heuvelachtige landgoed Mariëndaal ligt aan de noordkant van Arnhem. Het landgoed heeft golvende akkers en weilanden met vee, lanen, bossen, sprengen, beekjes en vijvers. Te midden daarvan liggen enkele boerderijen en oude huisjes. Je vindt er een mix van bosvogels en vogels van meer open gebieden, bijvoorbeeld Tentilhão-montês, Trepadeira-azul, Pica-pau-malhado-grande, Coruja-do-mato, Estrelinha-de-poupa, Chapim-palustre, Chapim-rabilongo en Toutinegra-de-barrette-preto. Bij de sprengen en de beken vind je Guarda-rios-comum en Alvéola-cinzenta.
Detalhes
Acesso
The estate is located 4 km from the center of Arnhem. With the bus from Arnhem station you have to walk for another fifteen minutes, the fastest option is therefore to rent a bicycle at the station (4 km by bike). By car you can park on the road Mariëndaal 2, 6861 WN Oosterbeek. Click on the P in the map for directions. The circular walking route indicated on the map is approximately 3.5 km and signposted with red markers.
_________________________
Nederlands: Het landgoed ligt op 4 km van het centrum van Arnhem. Met de bus vanaf station Arnhem moet je ter plekke nog een kwartier lopen, snelste optie is daarom om een fiets op het station te huren (4 km fietsen). Met de auto kun je parkeren aan de weg Mariëndaal 2, 6861 WN Oosterbeek. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. De rondwandeling die is aangegeven op de kaart is ongeveer 3,5 km en ter plekke met rood gemarkeerd.