) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Laurabossen is a large forest area with remnants of former extensive heathlands. There are many Scots pines because the forests were planted around 1900 by the Laura mines. They used the wood to shore up the mine tunnels. The former production forest is gradually transformed into a varied oak-birch forest. Scottish highland cattle graze the area and ensure that the heath is not overgrown with trees. The Noitibó da Europa breeds on the heath. The forest is a good place to look for Cruza-bico-comum. Other breeding birds you can see here are Pica-pau-verde, Pica-pau-preto, Cotovia-pequena, Cartaxo-comum, Papa-moscas-preto, Rabirruivo-de-testa-branca, Chapim-de-poupa, Coruja-do-mato and several species of birds of prey.
_________________________
Nederlands: De Laurabossen is een bosgebied van 187 hectare met restanten van voormalig uitgestrekte heidevlaktes. Struikheide wisselt af met pijpenstrootje, bochtige smele en braam. Er staan veel grove dennen omdat de bossen rond 1900 zijn aangeplant door exploitanten van de Lauramijnen in Zuid-Limburg. Zij gebruikten het hout om de mijngangen te stutten. Natuurmonumenten vormt het voormalige productiebos geleidelijk om tot een gevarieerd eiken-berkenbos. Schotse hooglanders begrazen het gebied en zorgen ervoor dat de heide niet volgroeid met bomen. Op de heide broedt de Noitibó da Europa. Het bos is een goede plek om te zoeken naar de Cruza-bico-comum. Andere broedvogels die je hier kunt zien zijn Pica-pau-verde, Pica-pau-preto, Cotovia-pequena, Cartaxo-comum, Papa-moscas-preto, Rabirruivo-de-testa-branca, Chapim-de-poupa, Coruja-do-mato en verschillende soorten roofvogels.
Detalhes
Acesso
The Laurabossen are located about 6 km southwest of the city of Weert, bordered on one side by the Zuid-Willemsvaart canal and on the south by the Belgian border. Parking is available on the Lozerweg along the Zuid-Willemsvaart canal. Click on the P in the map for directions. Signposted walks start here. The route indicated on the map is the blue route of 7 km.
_________________________
Nederlands: De Laurabossen liggen zo'n 6 km ten zuidwesten van Weert, aan de ene kant begrensd door het kanaal van de Zuid-Willemsvaart en aan de zuidkant door de Belgische grens. Parkeren kan aan de Lozerweg langs de Zuid-Willemsvaart. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplek. Je kunt vanaf daar bewegwijzerde wandelingen maken. De op de kaart aangegeven route is de blauwe route van 7 km.