) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In the Kropswolderbuitenpolder, agricultural land has been converted into nature so that the area can function as a water storage area. Ponds were created and an old meander of the Hunze was excavated. Since then, the area has developed into a marsh with open water, reed land, rough vegetation and flower-rich grassland. This creates numerous opportunities for marsh and water birds to breed, forage and rest. The grasslands are grazed all year round. Nice birds that you can encounter include: Mergulhão-de-pescoço-preto, Marreco, Pato-trombeteiro, Perna-vermelha-comum, Narceja-comum, Pisco-de-peito-azul, Felosa-dos-juncos, Cartaxo-comum, Gaivina-de-faces-brancas, Frango-d'água, Franga-d'água-grande and Águia-rabalva.
_________________________
Nederlands: In moerasgebied Kropswolderbuitenpolder bij Hoogezand is landbouwgrond omgezet naar natuur zodat het gebied als waterbergingsgebied kan fungeren. Plasjes werden aangelegd en een oude meander van de Hunze werd uitgegraven. Sindsdien ontwikkelt het gebied zich tot een moeras met open water, rietland, ruigte en bloemrijk grasland. Hierdoor ontstaan voor moeras- en watervogels tal van mogelijkheden om te broeden, te foerageren en te rusten. De ruige grasvelden worden jaarrond begraasd. Leuke vogels die je kunt tegenkomen zijn onder meer Mergulhão-de-pescoço-preto, Marreco, Pato-trombeteiro, Perna-vermelha-comum, Narceja-comum, Pisco-de-peito-azul, Felosa-dos-juncos, Cartaxo-comum, Gaivina-de-faces-brancas, Frango-d'água, Franga-d'água-grande en Águia-rabalva.
Detalhes
Acesso
The Kropswolderbuitenpolder is located west of the town of Hoogezand. You can park in a large parking lot, directly after the roundabout at the end of the Waesingeweg near Kropswolde. Press P on the map for directions to the parking lot. The area is easily accessible on foot or by bike, because a concrete cycle path (Polderpad) runs through the area.
A wheelchair-friendly bird hide is located on the Polderpad. From the parking lot, follow the signs of Het Groninger Landschap to the bird hide (the distance from the parking lot to the hide is approximately 650 meters).
_________________________
Nederlands: De Kropswolderbuitenpolder ligt ten westen van Hoogezand. Je kunt parkeren op een grote parkeerplaats, direct na de rotonde aan het einde van de Waesingeweg bij Kropswolde. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. Het gebied is lopend of per fiets goed toegankelijk want door de Kropswolderbuitenpolder loopt een betonnen fietspad (Polderpad).
Aan het Polderpad ligt een rolstoelvriendelijke vogelkijkhut. Vanaf de parkeerplaats volg je de bewegwijzering van Het Groninger Landschap naar de vogelkijkhut (de afstand van de parkeerplaats tot de vogelkijkhut bedraagt ongeveer 650 meter).