) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Kraaijenbergse Plassen is an area of approximately 3 by 4 km and was created by sand and gravel extraction. This has resulted in seven pools numbered 1 to 7 in order of origin. Lake 5 (the westernmost lake) has been given the designation “natural lake” and is separated from the other lakes by a dam. A number of Galloway cattle and Exmoor ponies roam here. On the north side of the lakes you will find the river Meuse floodplains with grass and maize land. Just north of lake 5 there are two pools; one of them is an artificial willow marsh, the so-called Ganzenorgel, the other is used as a fishing pond. Wedged between lakes 4 and 5 is the Geesterbos, a fairly old oak coppice forest on a sandy ridge. The agricultural area to the south of the lakes consists of arable land and grassland with a number of scattered hawthorn walls as the remainder of the old landcape. In recent years, large-scale planting of new hedges has started.
There are many beautiful bird species to admire here all year round (see the bird list below). But the Kraaijenbergse Plassen are certainly worth a visit in winter. While in the distant surroundings it is sometimes necessary to search for special birds in winter, they can almost always be found on the Kraaijenbergse Plassen. In winter you can see large numbers of Mergulhão-de-crista on lake 5, and nice species like Mobêlha-pequena, Mobêlha-árctica, Mergulhão-de-pescoço-ruivo, Pato-de-bico-vermelho, Pato-fusco, Merganso-de-poupa or Eider-edredão. Thousands of gulls also hibernate on the various lakes with sometimes Gaivota-de-patas-amarelas and Gaivota-de-patas-amarelas in between. Also recommended is the beautiful reed strip near the village of Linden where you can sometimes find Rouxinol-bravo and Chapim-de-bigode.
_________________________
Nederlands: De Kraaijenbergse Plassen is een natuur- en recreatiegebied bij Cuijk dat geweldig is om vogels te kijken en in de winter altijd wel een paar verrassingen in petto heeft. Het gebied is ongeveer 3 bij 4 km en is ontstaan door zand- en grindwinning. Dit heeft geresulteerd in zeven plassen die zijn genummerd van 1 tot 7 in volgorde van ontstaan. Plas 5 (de meest westelijke plas) heeft het predikaat “natuurplas” gekregen en is door een dam van de andere plassen gescheiden. Hier lopen een aantal Galloway-runderen en Exmoor-pony’s rond. Aan de noordzijde van de plassen vind je de Maasuiterwaarden met gras- en maïsland. Juist ten noorden van plas 5 bevinden zich twee poelen; één ervan is een verveend wilgenmoeras, het zogenaamde Ganzenorgel, de ander is in gebruik als visvijver. Tussen plas 4 en 5 ingeklemd ligt het Geesterbos, een vrij oud eikenhakhoutbos op een zandrug. Het landbouwgebied ten zuiden van de plassen bestaat uit bouw- en grasland met een aantal verspreide meidoornwallen als restant van de Maasheggen. De laatste jaren is men begonnen met grootschalige aanplant van nieuwe hagen.
Het hele jaar daar zijn er veel mooie vogelsoorten te bewonderen (zie de vogellijst beneden). Maar zeker in de winter zijn de Kraaijenbergse Plasseneen bezoek waard. Waar het in de weide omgeving 's winters soms zoeken is naar bijzondere vogels, zijn die op de Kraaijenbergse Plassen bijna altijd wel te vinden. Op plas 5 zie je in de winter grote aantallen Mergulhão-de-crista, en elk jaar duiken wel leuke soorten op als Mobêlha-pequena, Mobêlha-árctica, Mergulhão-de-pescoço-ruivo, Pato-de-bico-vermelho, Pato-fusco, Merganso-de-poupa of Eider-edredão. Ook overwinteren er duizenden meeuwen op de diverse plassen met soms Gaivota-de-patas-amarelas en Gaivota-de-patas-amarelas ertussen. Aanrader is ook de mooie rietstrook bij het dorpje Linden waar je soms Rouxinol-bravo en Chapim-de-bigode kunt vinden.
Detalhes
Acesso
The best way to explore the Kraaijenbergse Plassen is by bike. You can cycle all the way around it (The 14 km cycle route is indicated on the map) and then you pass to all the best places. Walking is also possible, but of course it is quite a walk. At lake 5 you can make a shortcut of the route (only suitable for pedestrians). Do you have little time or no bicycle? Then focus on Plas 5 (lake 5) and the reed strip at the village of Linden. At lake 5 you will also find the only bird hide in the area. Keep in mind that the Kraaijenbergse Plassen is a busy recreational area with many water tourists, so it can be busy on some lakes. However, it is usually quiet on Plas 5 because this lake has an exclusive nature destination.
_________________________
Nederlands: Het best kun je de Kraaijenbergse Plassen verkennen met de fiets. Je kunt er helemaal omheen fietsen (14 km) en dan kom je op alle mooie plekken. Wandelen kan ook, maar het is natuurlijk wel een flinke wandeling. Bij plas 5 kun je wel een stuk van de route afsnijden (alleen voor voetgangers geschikt). Heb je weinig tijd of geen fiets. Focus dan op Plas 5 en de rietstrook bij Linden. Bij plas 5 vind je ook de enige vogelkijkhut van het gebied. Bedenk wel dat de Kraaijenbergse Plassen een druk recreatiegebied zijn met veel watertoeristen, dus het kan er op sommige plassen druk zijn. Op Plas 5 is het echter meestal rustig omdat die plas een exclusieve natuurbestemming heeft.
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Praia , Agricultura , Árvores e arbustos dispersos , Campina , Rio , Camas de juncoCondições
Paisagem abertaCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
SimBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Primavera , Outono , Inverno , Migração de outono , Migração da primaveraRota
Estrada pavimentada , Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Bicicleta , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimLigações
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- Very good and detailled info on website of the local ornitological group VWG Rijk van Nijmegen (in dutch)