) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In breeding season in Korendijkse Slikken & Leenheerengorzenpolder there is only a limited access just near the parking place and along the Westdijk. From the Westdijk you have good overview over the meadows with it's birds, like Maçarico-de-bico-direito, Perna-vermelha-comum, Abibe-comum, Laverca, Ostraceiro, Petinha-dos-pradosand Borrelho-pequeno-de-coleira. During autumn migration and in winter the walking track gives a good variety of birds, ducks, gulls and terns, waders, raptors and songbirds. With some luck migrators as Águia-pesqueira, Gaivina-de-bico-vermelho, Milhafre-real, Tartaranhão-de-peito-branco, Cegonha-preta can bee seen, better chances will be for Colhereiro, Garça-branca-pequena, Águia-rabalva, Picanço-grande, Perna-vermelha-escuro, Perna-verde-comum, Pilrito-de-bico-comprido and may other waders.
_________________________
Nederlands: De Korendijkse Slikken bestaan uit 450 hectare weilanden, rietlanden, kreken, moerassige gebieden, rivieren en 5 km wandelpad. Gesloten van 15 maart - 15 juli. In het broedseizoen is er in de Korendijkse Slikken & Leenheerengorzenpolder slechts een beperkte toegang vlakbij de parkeerplaats en langs de Westdijk. Vanaf de Westdijk heb je goed overzicht over de weilanden en kun je vogels zien zoals Maçarico-de-bico-direito, Perna-vermelha-comum, Abibe-comum, Laverca, Ostraceiro, Petinha-dos-prados en Borrelho-pequeno-de-coleira. Tijdens de herfsttrek en in de winter geeft het wandelpad een goede variëteit aan vogels, eenden, meeuwen en sterns, steltlopers, roofvogels en zangvogels. Met een beetje geluk kunnen trekvogels als Águia-pesqueira, Gaivina-de-bico-vermelho, Milhafre-real, Tartaranhão-de-peito-branco, Cegonha-preta worden gezien, betere kansen voor Colhereiro , Garça-branca-pequena, Águia-rabalva, Picanço-grande, Perna-vermelha-escuro, Perna-verde-comum, Pilrito-de-bico-comprido en vele andere steltlopers.
Detalhes
Acesso
Difficult to reach by public transport, close to village Goudswaard (ca. 2 km). No issue by bicycle or car and parking place available. There is a short signposted walk (ca 1 km) year round, with good views on a pond, creeks and meadows. The longer signposted walk (c. 5 km) can be done from 15 July - 15 March and will give some extra bird species of reedbeds and river. The walks start from the parkingplace (See the P on the map).
_________________________
Nederlands: Moeilijk te bereiken met openbaar vervoer, nabij dorp Goudswaard (ca. 2 km). Geen probleem met fiets of auto en parkeerplaats aanwezig. Er is het hele jaar door een korte bewegwijzerde wandeling (ca 1 km), met mooi uitzicht op een plas, kreken en weilanden. De langere bewegwijzerde wandeling (ca. 5 km) kan worden gedaan van 15 juli - 15 maart en geeft wat extra vogelsoorten zoals soorten van rietvelden en rivieren. De wandelingen starten vanaf de parkeerplaats (zie de P op de kaart).