) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Kop van Schouwen is a large dune area of 2200 hectares. The dunes are interspersed with forests, beaches, special dune grasslands, moist dune valleys and sea buckthorn thickets where many plant species can be found. In the east are species-rich grasslands that humans have used for centuries to graze cattle. The varied landscape is an important habitat for many protected species, such as the natterjack toad, the viviparous lizard and the spotted white-faced dragonfly, but also the blue sea holly. But the area is also rich in birds. You can encounter countless songbirds, shore birds and forest birds, as well as fallow deer. Good hances to spot Rouxinol-comum, Cotovia-pequena, Petinha-das-árvores, Rabirruivo-de-testa-branca, Dom-fafe, Felosa-das-figueiras, papa-amoras-cinzento, Papa-amoras-comum, Chapim-preto, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Açor, Pilrito-sanderlingo and Felosa-malhada.
_________________________
Nederlands: De Kop van Schouwen is een groot duingebied van wel 2200 hectare waar je prachtig kan wandelen. De duinen worden afgewisseld met bossen, stranden, bijzondere duingraslanden, vochtige duinvalleien en duindoornstruwelen waar veel plantensoorten voorkomen. In het oosten liggen soortenrijke graslanden die de mens eeuwenlang gebruikte om vee te weiden. Het afwisselende landschap is een belangrijk leefgebied voor veel beschermde soorten, zoals de rugstreeppad, de levendbarende hagedis en de gevlekte witsnuitlibel, maar ook de blauwe zeedistel. De natte duingedeelten vormen het leefgebied voor de noordse woelmuis. Maar het gebied is ook rijk aan vogels. Talloze struweelvogels, strandvogels en bosvogels kun je tegenkomen en ook damherten. Goede kans op onder meer Rouxinol-comum, Cotovia-pequena, Petinha-das-árvores, Rabirruivo-de-testa-branca, Dom-fafe, Felosa-das-figueiras, papa-amoras-cinzento, Papa-amoras-comum, Chapim-preto, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Açor, Pilrito-sanderlingo en Felosa-malhada.
Detalhes
Acesso
The Kop van Schouwen is located on the west side of Schouwen-Duiveland between the towns of Burgh-Haamstede and Renesse. At the beginning of the area there is a large (paid) parking lot from where you can explore the area. Click on the P on the map for directions to the parking lot.
The trail 'Boswachterspad Meeuwenduinen' (shown on the map) is a green post walk through the Kop van Schouwen. A beautiful, quiet walking route of approximately 12 km through the vast open dunes of the Kop van Schouwen, over the beach and through the woods. You will also pass a high lookout tower. But there are also several shorter walks.
_________________________
Nederlands: De Kop van Schouwen ligt aan de westkant van Schouwen-Duiveland tussen Burgh-Haamstede en Renesse. In het begin van het gebied ligt een grote (betaalde) parkeerplaats van waaruit je het gebied kunt verkennen. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats.
Boswachterspad Meeuwenduinen (aangegeven op de kaart) is een groene paaltjeswandeling over de Kop van Schouwen . Een prachtige, meestal rustige wandelroute van ongeveer 12 km door de uitgestrekte open duinen van de Kop van Schouwen, over het strand en door de bossen. Je komt ook langs een hoge uitkijktoren. Wil je korter wandelen dan kun je ook gemakkelijk een van de kortere gemarkeerde wandelingen doen.