) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The city of Houten has a few parks and lakes that attract a surprising number of birds for their limited size. The Kooikerspark is an elongated park that consists of a small grove on the east side and a medium-sized lake (the Kooikersplas) on the west side. Both parts are connected by a narrow strip of greenery. You can take a nice, simple walk and then enjoy a cup of coffee in the adjoining center. Suitable for birdwatching on a lazy Sunday.
Regular visitors to the grove are Pica-pau-malhado-grande, Guarda-rios-comum, chapim-real, Chapim-azul and Chapim-rabilongo. Sometimes Bico-grossudo and Dom-fafe are also observed. The lake attracts a lot more birds, including regularly Corvo-marinho-de-faces-brancas and all sorts of ducks, such as Marrequinha-comum, Zarro-negrinha and Frisada. In spring and summer sometimes also Ostraceiro and Maçarico-das-rochas and in the reeds rouxinol-dos-caniços. In the trees around the pond, the chance of Estrelinha-de-poupa and Estrelinha-de-cabeça-listada is fairly high. Perhaps the nicest regular guests, who can often be found in the trees around the pond, are large groups of Bufo-pequeno.
_________________________
Nederlands: De stad Houten heeft een paar parken en plassen die voor hun beperkte formaat verrassend veel vogels aantrekken. Het Kooikerspark is een langgerekt park dat aan de oostkant (vlak bij het centrum Het Rond) bestaat uit een klein bosje, en aan de westkant bestaat uit een middelgrote plas (de Kooikersplas). Beide delen zijn verbonden door een smalle strook groen. Je kan er een leuke, simpele wandeling maken en daarna lekker voor een kop koffie het centrum in. Geschikt dus voor lekker vogelen op een luie zondag.
Vaste bezoekers van het bosje zijn Pica-pau-malhado-grande, Guarda-rios-comum, chapim-real, Chapim-azul en Chapim-rabilongo. Soms wordt er ook Bico-grossudo en Dom-fafe waargenomen. De plas trekt een stuk meer vogels, waaronder regelmatig Corvo-marinho-de-faces-brancas en allerlei soorten eenden, zoals Marrequinha-comum, Zarro-negrinha en Frisada. In de lente en zomer soms ook Ostraceiro en Maçarico-das-rochas en in het riet rouxinol-dos-caniços. In de bomen rond de plas is de kans op Estrelinha-de-poupa en Estrelinha-de-cabeça-listada redelijk groot. Misschien wel de leukste vaste gasten die vaak in de bomen rond de plas zijn te vinden, zijn flinke groepen Bufo-pequeno.
Detalhes
Acesso
There are paved walking paths. Many people walk their dogs there. You can walk criss-cross through the bush and a circle around the lake. You can park in the surrounding residential areas, but the best place to park is in the Kruitmolen parking garage of the shopping center in the center. From the center you can reach the Kooikerspark within a few minutes.
_________________________
Nederlands: Er liggen verharde wandelpaden. Veel mensen laten er hun honden uit. Je kan kriskras door het bosje heen wandelen en een rondje om de plas. Parkeren kan in de woonwijken eromheen, maar het beste in parkeergarage Kruitmolen van het winkelcentrum in het centrum. Vanaf het centrum ben je binnen een paar minuten bij het Kooikerspark.