) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Viewing point Cornwerd is very good for seeing many species of wading birds and waders. From this point there is a good view of the Makkumer Noordwaard and the shallows between the marshes and the Afsluitdijk. The shallow water is frequently visited by ducks, swans and geese: Pato-olho-d'ouro, Zarro-negrinha, Zarro-comum, Pato-de-cauda-afilada, Merganso-grande, Merganso-pequeno and Ganso-de-faces-brancas. But also large waders such as Colhereiro, Garça-branca-grande and Abetouro-comum. In the autumn migration there is a chance of groups of Andorinha-das-chaminés, wagtails, Petinha-dos-prados, finches and the associated Gavião da Europa.
_________________________
Nederlands: Bij Kijkpunt Cornwerd heb je zicht op brede strook ondiep water van het IJsselmeer tussen de dijk en de Makkumernoordwaard. Zeer geschikt voor vele soorten waadvogels en steltlopers. Op de dijk bij Cornwerd is een vogelkijker geplaatst. Vanuit dit punt is goed zicht op de Makkumer Noordwaard en de ondiepten tussen de waard en de Afsluitdijk. Het ondiepe water wordt veel bezocht door eenden, zwanen en ganzen: brilduiker, kuifeend, tafeleend, ijseend, grote zaagbek, nonnetje, kol- en brandganzen. Maar ook grote steltlopers als lepelaar, blauwe- en zilverreiger en roerdomp. In de najaarstrek is kans op groepen boerenzwaluw, kwikstaarten, graspiepers, vinken en de daarbij behorende sperwers.
Detalhes
Acesso
The public road runs along the dike. At Cornwerd a staircase has been made against the dike and there is a telescope on the viewpoint.
_________________________
Nederlands: De openbare weg loopt langs de dijk. Ter hoogte van Cornwerd is een trap tegen de dijk op gemaakt en er staat een kijker. Het zicht op de vogels is sterk afhankelijk van de lichtinval. Bij tegenlicht zijn de soorten hier moeilijk te herkennen gezien de afstand.