) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In the Kapittelduinen near Hoek van Holland there are open dune areas with many types of grass and shrubs. The sea buckthorn in particular attracts large groups of Estorninho-malhado in the autumn, which feast on the overripe sea buckthorn berries. They can then be observed up close. In the spring you hear a lot of Rouxinol-comum. But you will also often encounter Chasco-cinzento, Pintarroxo-comum, Tentilhão-comum, Papa-amoras-comum, papa-amoras-cinzento and, not to forget, gulls and Pilrito-sanderlingo. Other birds you can observe are Ostraceiro, Rola-do-mar, Gavião da Europa, Cotovia-pequena and Petinha-das-árvores and in winter Tordo-zornal and Tordo-ruivo-comum.
_________________________
Nederlands: In de Kapittelduinen bij Hoek van Holland kun je een mooie wandeling maken door de duinen en over het strand. Afhankelijk van het seizoen heb je kans op zangvogels, zeevogels, steltlopers en trekvogels. Er zijn open duingebieden met veel grassoorten en struiken. Vooral de duindoorn trekt in het najaar grote groepen Estorninho-malhado die zich tegoed doen aan de overrijpe duindoorn bessen. Ze zijn dan goed van dichtbij te bekijken. In het voorjaar hoor je er veel Rouxinol-comum. Maar ook Chasco-cinzento, Pintarroxo-comum, Tentilhão-comum, Papa-amoras-comum, papa-amoras-cinzento en niet te vergeten meeuwen en Pilrito-sanderlingo kom je er veel tegen. Andere vogels die je kunt zien zijn Ostraceiro, Rola-do-mar, Gavião da Europa, Cotovia-pequena en Petinha-das-árvores en in de winter Tordo-zornal en Tordo-ruivo-comum.
Detalhes
Acesso
For a visit to the Kapittelduinen near Hoek van Holland, it is best to park at the Zeetoren. This is a large parking lot that can only be very busy on sunny beach days. Press P on the map for directions to the parking lot. The circular walk indicated on the map is approximately 6 km.
_________________________
Nederlands: Voor een bezoek aan de Kapittelduinen bij Hoek van Holland kun je het beste parkeren bij de Zeetoren. Dit is een grote parkeerplaats waar het alleen op zonnige stranddagen erg druk kan zijn. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. De rondwandeling die is aangeven op de kaart is ongeveer 6 km.