) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Jagersplas is a fairly large lake near the city of Zaandam and is surrounded by a large natural and recreational area. The area consists of a lake with surrounding reedbeds, scattered bushes and trees and small forested areas. The lake has been excavated for sand in the 1960s and turned into a natural and recreational area since.
The lake itself is a good spot for many species of waterbird, but often in low numbers. The lake is pretty deep with about 40 meters in the center which makes it an ideal foraging area for fish eating birds, like Merganso-grande and Merganso-pequeno. In the past decades, several rare species showed up here too, like Pato-preto, Zarro-bastardo and Merganso-de-poupa. The shoreline is great for Marrequinha-comum and Marreco.
What makes the area really interesting are the large reedbeds surrounding the lake. Many species of songbird breed here and can often be seen and heard, such as Chapim-de-bigode, Felosa-malhada, Felosa-unicolor, Rouxinol-bravo and Pisco-de-peito-azul. Frango-d'água can often be heard and, with a bit of luck, the Abetouro-comum might show up!
The small forested areas are great for many species of common songbird and in Winter, small flocks of Lugre and Pintarroxo-de-queixo-preto can be present.
_________________________
Nederlands: De Jagersplas is een vrij groot meer nabij de stad Zaandam en wordt omgeven door een groot natuur- en recreatiegebied. Het gebied bestaat uit een meer met omringende rietvelden, verspreide struiken en bomen en kleine bosgebieden. Het meer is in de jaren zestig afgegraven voor zand en sindsdien veranderd in een natuur- en recreatiegebied.
Het meer zelf is een goede plek voor veel soorten watervogels, maar vaak in lage aantallen. Het meer is vrij diep met ongeveer 40 meter in het midden waardoor het een ideaal foerageergebied is voor visetende vogels, zoals Merganso-grande en Merganso-pequeno. De afgelopen decennia zijn verschillende zeldzame soorten gezien, zoals Pato-preto, Zarro-bastardo en Merganso-de-poupa. De kustlijn is ideaal voor Marrequinha-comum en Marreco.
Wat het gebied echt interessant maakt, zijn de grote rietvelden rondom het meer. Veel soorten zangvogels broeden hier en zijn vaak te zien en te horen, zoals Chapim-de-bigode, Felosa-malhada, Felosa-unicolor, Rouxinol-bravo en Pisco-de-peito-azul. Frango-d'água is vaak te horen en met een beetje geluk kan de Abetouro-comum verschijnen!
De kleine beboste gebieden zijn geweldig voor veel soorten zangvogels en in de winter kunnen er kleine groepen Lugre en Pintarroxo-de-queixo-preto aanwezig zijn.
Detalhes
Acesso
The area is easy accessible due to the recreational purpose of the area. Many paved trails lead you through the area and around the lake. You can park your car at several places (see map).
_________________________
Nederlands: Het gebied is goed bereikbaar vanwege de recreatieve bestemming van het gebied. Veel verharde paden leiden je door het gebied en rond het meer. Je kunt parkeren op meerdere plaatsen (Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving).