) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Especially in spring and summer the Holtingerveld is an interesting area for bird watchers. Spectacular species such as Grou-comum and Águia-cobreira are often seen in this period. In the area are living Birds of the forest and the heath that are typical of the eastern part of the Netherlands. For example, Picanço-de-dorso-ruivo occurs in this nature reserve, a breeding bird that is on the rise in the province of Drenthe, and in winter you van see its winter counterpart the Picanço-grande. Species like Cruza-bico-comum, Corvo, Cotovia-pequena and Ógea can be observed in the forest and the heath. Furthermore, almost all woodpecker species of the Netherlands can be found here: Pica-pau-preto, Pica-pau-malhado-pequeno, Pica-pau-malhado-grande, Pica-pau-verde and Torcicolo. Also Pica-pau-mediano continues to spread further north and has also been observed in the area.
_________________________
Nederlands: Het Holtingerveld is een gevariëerd landschap van bos, heidevelden, stuifzanden en vennen. Het is een een gebied met veel biodiversiteit, wat veel vogelsoorten aantrekt. Het gebied bestaat uit de stuwwal Havelterberg, Ooster- en Westerzand met de vennen Brandeveen, Bosveen en Meeuwenkolonie en het Uffelter Binnenveld.
Vooral in het voorjaar en de zomer is het een interessant gebied voor vogelaars. Spectaculaire soorten als de Grou-comum en Águia-cobreira zijn vaak geziene gasten in deze periode. In het gebied zijn vooral ook veel bos- en heidevogels waar te nemen die typerend zijn voor het oosten van Nederland. Zo komt hier de Picanço-de-dorso-ruivo voor, een broedvogel die in opkomst is in Drenthe, en in de winter zijn winterse tegenhanger de Picanço-grande. Soorten als Cruza-bico-comum, Corvo, Cotovia-pequena en Ógea kunnen worden gezien in het bos en op de heide. Verder komen hier vrijwel alle spechtensoorten van Nederland voor: Pica-pau-preto, Pica-pau-malhado-pequeno, Pica-pau-malhado-grande, Pica-pau-verde en de Torcicolo. Ook de Pica-pau-mediano, die zich steeds verder naar het noorden verspeid, is al waargenomen in het gebied. Naast mooie vogelsoorten komen in de vennen en poelen bijzondere diersoorten als de kamsalamander en de gevlekte witsnuitlibel voor.
Detalhes
Acesso
Navigate by car to the 'Toegangspoort Holtingerveld' car park or the Hunebedweg car park or click on a P in the map to get directions. The area is best explored on foot. The suggested walking route on the map is about 9 km long but can be easily split in half.
_________________________
Nederlands: Navigeer met de auto naar parkeerplaats 'Toegangspoort Holtingerveld' of parkeerplaats Hunebeddenweg of klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving. Het gebied is te voet het best te verkennen. De voorgestelde wandelroute op de kaart is ongeveer 9 km lang, maar kan gemakkelijk ingekort worden.