) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Holle Mare offers a beautiful walk in a lovely polder landscape where several pairs of Tartaranhão-ruivo-dos-pauis breed. This is also a good place to see Chapim-de-bigode. Other birds that you can encounter are Abetouro-comum, Frango-d'água, Zarro-negrinha, Pato-de-bico-vermelho and Cisne-vulgar. Please note: The area is closed to hikers from March 15 to July 1 due to the breeding Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
_________________________
Nederlands: De Holle Mare is een oude kreek met uitgestrekte rietvelden, omringd door bloemrijke graslanden en slingerende dijken. Een mooie wandeling in een lieflijk polderlandschap waar meerdere paartjes Tartaranhão-ruivo-dos-pauis broeden. Tevens kun je hier goed Chapim-de-bigode zien. Andere vogels die je kunt aantreffen zijn Abetouro-comum, Frango-d'água, Zarro-negrinha, Pato-de-bico-vermelho en Cisne-vulgar. Let op: Het gebied is gesloten voor wandelaars van 15 maart tot 1 juli vanwege de broedende Tartaranhão-ruivo-dos-pauis. Je kunt het gebied dan dus niet in maar wel er omheen lopen over de dijken.
Detalhes
Acesso
The area is closed to hikers from March 15 to July 1. You can also view the area by bike or car. There is little other traffic. One side is gravel path. The 'Boerenzwaluwroute' is an unmarked walking route around the Holle Mare of 5 km. The route starts at the Wouddijk and runs along the Holle Maarse Dijk.
_________________________
Nederlands: Het gebied is gesloten voor wandelaars van 15 maart tot 1 juli. Wel kun je het gebied ook goed per fiets of auto bekijken. Er is weinig ander verkeer. Een kant is grindpad. De 'Boerenzwaluwroute' is een niet gemarkeerde wandelroute om de Holle Mare van 5 km (de route is aangegeven op de kaart). Aan de zuidkant van de Holle Mare kun je kiezen tussen de dijk en een struinpad. Let op: het struinpad kan drassig zijn en is dus niet toegankelijk tussen 1 maart en 1 juli. Parkeren kan in de haven van Zwartewaal.