) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Hempolder is a beautiful meadow bird polder. Maçarico-de-bico-direito, Abibe-comum, Perna-vermelha-comum, Ostraceiro and Pato-trombeteiro are abundant here and sometimes Combatente can be seen. Marrequinha-comum and Alfaiate are usually found on the south side, where a shallow water has been excavated. You can also see and hear Petinha-dos-prados and Laverca. At the entrance of the polder, left past the work shed, there is a reed collar where Felosa-dos-juncos, Escrevedeira-dos-caniços en rouxinol-dos-caniços breed. Tartaranhão-ruivo-dos-pauis is often seen flying above the reed collar on the south and east sides of the polder. Ganso-comum, Ganso-de-faces-brancas en Ganso do Canadá are present around the Alkmaardermeer and also in the polder and breed in this area. alvéola-amarela, alvéola-branca and Andorinha-do-mar-comum are also seen. In winter, thousands of Piadeira come here, who rest on the lake and forage in the surrounding polders. Search fence posts for the presence of falcão-peregrino. Maçarico-real and often hibernate in this place and there is a chance to see Abetouro-comum. This polder is interesting for birdwatching all year round.
_________________________
Nederlands: De Hempolder is een prachtig weidevogelgebied. Maçarico-de-bico-direito, Abibe-comum, Perna-vermelha-comum, Ostraceiro en Pato-trombeteiro zijn hier volop te zien en soms Combatente. Marreco en Alfaiate zijn meestal aan de zuidzijde te vinden, waar een ondiep watertje is uitgegraven. Ook Petinha-dos-prados en Laverca zijn te zien en te horen. Bij de ingang van de polder, links voorbij de werkschuur is een rietkraag waar Felosa-dos-juncos, Escrevedeira-dos-caniços en rouxinol-dos-caniços broeden. Tartaranhão-ruivo-dos-pauis zie je vaak boven de rietkraag aan de zuid- en oostzijde van de polder rondvliegen. Ganso-comum, Ganso-de-faces-brancas en Ganso do Canadá zijn rond het Alkmaardermeer en ook in de polder aanwezig en broeden in dit gebied. alvéola-amarela en alvéola-branca laten zich ook wel zien. Let op overvliegende Andorinha-do-mar-comum. In de winter komen hier duizenden Piadeira, die op het meer rusten en in de omliggende polders foerageren. Zoek hekpalen af op aanwezigheid van falcão-peregrino. Maçarico-real en Tarambola-dourada overwinteren vaak op deze plek en er is kans op Abetouro-comum. Deze polder is het hele jaar door interessant om te vogelen. De polder is in beheer bij Landschap Noord Holland.
Detalhes
Acesso
Drive east between Uitgeest and Akersloot in the hamlet of Klein Dorregeest and park at the P (see map). A walking/cycling path leads to the bird hide in the middle of the Hempolder. Please note: The Hempolder may not be entered during the breeding season. Walking is only allowed up to the bird hide, which is 700 meters past the parking spot. The bird hide is not wheelchair accessible.
_________________________
Nederlands: Ga tussen Uitgeest en Akersloot in het buurtschap Klein Dorregeest naar het oosten. Bij de werkschuur van Landschap Noordholland voert een wandel/ fietspad naar de vogelkijkhut die midden in de Hempolder ligt. Let op: De Hempolder ligt tegen het Alkmaardermeer aan en mag in het broedseizoen niet worden betreden. Alleen tot aan de vogelkijkhut, die 700 meter voorbij de werkschuur van Landschap Noord Holland staat, is dit wel toegestaan. De vogelkijkhut is niet rolstoel toegankelijk.
Terreno e Habitat
Campina , Camas de juncoCondições
Paisagem abertaCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Primavera , VerãoRota
Estrada pavimentada , Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
Please note: In winter the bird hide is closed due to vandalism. Check the website of Landschap Noord-Holland for the latest update (see the link below).
_________________________
Nederlands: Let op: In de winter is de vogelhut gesloten wegens vandalisme. Check de website van beheerder Landschap Noord-Holland voor de actuele stand van zaken (zie de link hieronder).