) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Haaksbergerveen is a birdrich bog area on the border between The Netherlands and Germany. In spring, you can see many species of breeding bird here, like Cuco-canoro, Papa-moscas-preto and Rabirruivo-de-testa-branca. Typical species of open moorland, like Cartaxo-comum and Cartaxo-nortenho are present too. Even the forested parts of the area are great for breeding species, like Papa-figos. Other nice birds you can find here are Picanço-de-dorso-ruivo, Pica-pau-malhado-pequeno, Tartaranhão-azulado and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
_________________________
Nederlands: Het Haaksbergerveen is een vogelrijk hoogveengebied op de grens tussen Nederland en Duitsland. In het voorjaar zie je hier veel soorten broedvogels, zoals Cuco-canoro, Papa-moscas-preto en Rabirruivo-de-testa-branca. Typische soorten open heide, zoals Cartaxo-comum en Cartaxo-nortenho komen ook voor. De beboste delen van het gebied zijn zeer geschikt voor soorten zoals Papa-figos. Andere mooie vogels die je hier kunt vinden zijn Picanço-de-dorso-ruivo, Pica-pau-malhado-pequeno, Tartaranhão-azulado en Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
Detalhes
Acesso
The Haaksbergerveen is located south of the town of Haaksbergen. To explore the western part of the area, you can park at the starting point Armenveen on the Niekerkerweg. Press P on the map for directions to the parking lot. Here you will find an information board with various walking routes. The route shown on the map is the yellow walking route of 3.5 km.
_________________________
Nederlands: Het Haaksbergerveen ligt ten zuiden van Haaksbergen. Om het westelijke deel van het gebied te verkennen kun je parkeren bij startpunt Armenveen aan de Niekerkerweg. Druk op P in de kaart voor een routebschrijving naar de parkeerplaats. Hier vind je een informatiebord met verschillende wandelroutes. De route die is weergegeven op de kaart is de gele wandelroute van 3,5 km. In het weekend kan het soms druk zijn op deze wandelroute.