) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Haaksbergerveen is a birdrich bog area on the border between The Netherlands and Germany. In spring, you can see many species of breeding bird here, like Cuco-canoro, Papa-moscas-preto and Rabirruivo-de-testa-branca. Typical species of open moorland, like Cartaxo-comum and Cartaxo-nortenho are present too. Even the forested parts of the area are great for breeding species, like Papa-figos. It's a very quiet area, so even Grou-comum has moved here to breed. In winter, this part is the abode of Picanço-grande. Other nice birds you can find here are Picanço-de-dorso-ruivo, Chasco-cinzento, Pica-pau-malhado-pequeno, Tartaranhão-azulado and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
_________________________
Nederlands: Het Haaksbergerveen is een vogelrijk hoogveengebied op de grens tussen Nederland en Duitsland. In het voorjaar zie je hier veel soorten broedvogels, zoals Cuco-canoro, Papa-moscas-preto en Rabirruivo-de-testa-branca. Typische soorten open heide, zoals Cartaxo-comum en Cartaxo-nortenho komen ook voor. De beboste delen van het gebied zijn zeer geschikt voor soorten zoals Papa-figos. Het is een erg rustige omgeving, dus zelfs Grou-comum is hierheen verhuisd om te broeden. In de winter is dit deel de verblijfplaats van Picanço-grande. Andere mooie vogels die je hier kunt vinden zijn Picanço-de-dorso-ruivo, Chasco-cinzento, Pica-pau-malhado-pequeno, Tartaranhão-azulado en Tartaranhão-ruivo-dos-pauis.
Detalhes
Acesso
Coming from Haaksbergen and moving toward Buurse, turn right to the Hofweg. After about 1 km turn left at the Wennewicksweg. Follow this road to the parking lot (see the P on the map). From here you can make a circular walk of 3,5 km (shown on the map).
_________________________
Nederlands: Komende vanuit Haaksbergen richting Buurse, rechtsaf de Hofweg op. Sla na ongeveer 1 km linksaf de Wennewicksweg op. Volg deze weg tot aan de parkeerplaats (zie de P op de kaart). Vanaf hier kun je een rondwandeling maken van 3,5 km (weergegeven op de kaart).