) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In 1975 a dike was built to the island of Marken. This created the Gouwzee, a shallow water in which waterfowl can rest and forage in the shelter of the dike. This is a top spot to watch ducks, especially in winter. At first glance it usually looks like a mass of ducks and Galeirão-comum, but if you scan the mass of ducks you often discover nice duck species like Pato-de-bico-vermelho, Merganso-pequeno, Merganso-de-poupa, Merganso-grande, Zarro-bastardo, Zarro-comum, Piadeira, Pato-olho-d'ouro and Zarro-negrinha. There is also a chance of groups of wintering Escrevedeira-das-neves on the dike of Marken and the sea dike.
_________________________
Nederlands: De Gouwzee ligt tussen de dijk tussen voormalig eiland Marken en het vaste land. Het is vooral in de winter een topgebied voor eenden. In 1975 is een dijk aangelegd naar eiland Marken. Hierdoor is de Gouwzee ontstaan, een ondiep water waarin watervogels in de luwte van de dijk kunnen rusten en foerageren. Vooral in de winter is dit een topplek om naar eenden te kijken. Op het eerste gezicht lijkt het meestal een massa van eenden en Galeirão-comum, maar vaak bevinden zich hierin mooie soorten waarbij de Pato-de-bico-vermelho, Merganso-pequeno, Merganso-de-poupa, Merganso-grande, Zarro-bastardo, Zarro-comum, Piadeira, Pato-olho-d'ouro en Zarro-negrinha regelmatige gasten zijn. Op de dijk van Marken en de zeedijk is tevens kans op groepjes overwinterende Escrevedeira-das-neves.
Detalhes
Acesso
The area is best reached by car or bicycle. From Monnickendam the seawall can be followed to Marken so that several beautiful viewpoints can be passed.
_________________________
Nederlands: Het gebied is het beste te bereiken per auto of fiets. Vanaf Monnickendam kan de zeedijk gevolgd worden naar Marken zodat meerdere mooie uitkijkpunten gepasseerd worden.