Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Nice walk along a stream and through woods, grasslands and fields. Many different habitats and therefore a nice mix of birds to see.
The Geleenbeekdal is a beautiful area south-east of the city of Geleen. Typical South Limburg landscape with steep edges, fields, sloping forests, grasslands, orchards and pools that lie along the stream Geleenbeek. Different habitats and therefore a considerable diversity of birds. This is also the natural habitat of the European hamster. The route runs partly through the beautiful beech forest of the Stammenderbos. Birds that you may encounter during the walk are Guarda-rios-comum, Alvéola-cinzenta, Pica-pau-mediano, Pica-pau-malhado-grande, Trepadeira-azul, Chapim-palustre and Bico-grossudo.
_________________________
Nederlands: Het Geleenbeekdal ligt ten zuidoosten van Geleen. Typisch Zuid-Limburgs landschap met steilranden, akkers, hellingbossen, graslanden, boomgaarden en poelen die langs de Geleenbeek liggen. Verschillende leefgebieden en dus ook een behoorlijke diversiteit aan vogels. Dit is ook het natuurlijke leefgebied van de korenwolf oftewel de wilde hamster, al krijg je die moeilijk te zien. De route loopt deels door het mooie beukenwoud van het Stammenderbos, behalve leefgebied van veel vogels ook leefgebied voor de grootste keversoort van Nederland: het vliegend hert. Vogels die je tijdens de wandeling kunt tegenkomen zijn Guarda-rios-comum, Alvéola-cinzenta, Pica-pau-mediano, Pica-pau-malhado-grande, Trepadeira-azul, Chapim-palustre en Bico-grossudo.
You can park at the parking lot Biesenweg 1, Geleen, at the Biesenhof. This circular walk is about 6 km and marked in the terrain with blue route arrows. The southern part of the walk (on the map the part of the route between the two stars) is the most interesting part in terms of bird watching.
_________________________
Nederlands: Parkeren kan bij de parkeerplaats Biesenweg 1, Geleen, bij de Biesenhof. Deze rondwandeling van Natuurmonumenten is ongeveer 6 km en in het terrein gemarkeerd met blauwe routepijltjes. Het zuidelijke gedeelte van de wandeling (op de kaart het gedeelte van de route tussen de twee sterren) is wat betreft vogels kijken het meest interessante stuk. Check ook altijd even het kleine met riet omzoomde meer (waar op de kaart het vogelsymbool met de kleine karekiet staat), want daar heb je ook kans leuke vogels aan te treffen.
O seu comentário será enviado ao autor da área e aos editores da Birdingplaces. Eles usarão seu feedback para melhorar a qualidade das informações. Quer postar um comentário visível? Utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves.
Nesta caixa pode comentar sobre o texto deste local de observação.
Nesta caixa pode comentar sobre o mapa deste local de observação
Nesta caixa pode comentar sobre a lista de espécies de aves deste local de observação. (Para partilhar avistamentos, utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves)
Clique no ícone do ave () para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!