) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Gastels Laag is originally a peat area that was reclaimed in the Middle Ages for peat extraction. However, during the St. Elisabeth's flood in 1421, the Gastels Laag flooded, covering the peat with a layer of clay. After that, the area was not really structurally reclaimed anymore, so that layers of peat remained. It is a very quiet area of 23 hectares and consists of wet flowery meadows and an old alder forest. The presence of water and open fields attract a variety of birds.
_________________________
Nederlands: Het Gastels Laag is van oorsprong een veengebied dat in de middeleeuwen werd ontgonnen voor turfwinning. Maar tijdens de St. Elisabethsvloed in 1421, overstroomde het Gastels Laag waarbij het veen met een laag klei werd bedekt. Het gebied werd daarna niet echt structureel meer ontgonnen, zodat er dus nog veenlagen zijn achtergebleven. Het is een erg rustig gebied van 23 hectare groot en bestaat uit natte bloemrijke hooilanden en een oud elzenbosje. De aanwezigheid van water en open velden zorgen voor verschillende vogels.
Detalhes
Acesso
The Gastels Laag is located directly west of the town of Oudenbosch but is quite hidden. Access from Heinsbergsestraat is only accessible on foot or by bike. Parking by car is difficult. The best place to park is at the end of the sandy path Oudenbosscheweg (just before Drie Weikes). It can be wet, so boots are recommended.
_________________________
Nederlands: Het Gastels Laag ligt direct ten westen van Oudenbosch maar ligt behoorlijk verstopt. De toegang op de Heinsbergsestraat is enkel toegankelijk te voet of met de fiets. Parkeren met de auto is er erg lastig. Met de auto kun je het beste parkeren aan het eind van het zandpad Oudenbosscheweg (net vóor dierenartsenpraktijk Drie Weikes). Het kan nat zijn, laarzen zijn aan te bevelen.