) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Lauwersmeer was closed off from the Wadden Sea in 1969. In 2000 the area was designated as a world heritage site. Peace and sense of space is abundantly present in this area as well as a large diversity of birds. The National Park Lauwersmeer lends itself to visit different areas around the entire lake: there are various observation hides and lookout points. If you have less time, a visit to Ezumakeeg is very worthwhile. A visit in the afternoon is best because of the position of the sun.
During migration time many waders can be found here and often rarities like Pilrito-acuminado, Macarico de rabadilha branca, Maçarico-pernilongo, Abibe-de-cauda-branca, Batuirucu and Pilrito-canela. Because this is a really quiet area birds like Pernilongo, Chapim-de-bigode and Abetouro-comum breed here. In Autum and winter big groups of geese and ducks can be seen, with sometimes Ganso-de-pescoço-ruivo. In Winter also Águia-rabalva and Garça-branca-grande can be seen.
_________________________
Nederlands: Ezumakeeg in Nationaal Park Lauwersmeer is een uniek vogelgebied in Nederland. Het Lauwersmeer is in 1969 afgesloten van de Waddenzee. In 2000 is het aangewezen als werelderfgoed. Rust en ruimtegevoel is in dit gebied in overvloed aanwezig, evenals een grote diversiteit aan vogels. Het Nationaal Park Lauwersmeer leent zich voor het bezoeken van verschillende gebieden rondom het hele meer: er zijn diverse vogelkijkhutten en uitkijkpunten. Als je geen tijd hebt alle gebieden te bezoeken, ga dan zeker wel naar Ezumakeeg. Zeer de moeite waard met een enorme vogelrijkdom. Een bezoek in de namiddag is het beste vanwege de stand van de zon.
Tijdens de trek zijn hier veel steltlopers te vinden en zeldzaamheden zoals Pilrito-acuminado, Macarico de rabadilha branca, Maçarico-pernilongo, Abibe-de-cauda-branca, Batuirucu en Pilrito-canela. Omdat dit een heel rustige omgeving is, broeden hier vogels als Pernilongo, Chapim-de-bigode en Abetouro-comum. In herfst en winter zijn grote groepen ganzen en eenden te zien, met soms Ganso-de-pescoço-ruivo. In de winter zijn ook Águia-rabalva en Garça-branca-grande te zien.
Detalhes
Acesso
Ezumakeeg is located in the southwest of Lauwersmeer National Park. The car can be parked near the former bird hide 'Sylkajut'. The bird hide burned down, but will probably be rebuilt in the future. Then drive back and go straight at the T-junction to the viewpoint. You can also cycle if you are staying nearby.
_________________________
Nederlands: Ezumakeeg ligt in het zuidwesten van Nationaal Park Lauwersmeer. De auto kan vlakbij de voormalige kijkhut 'Sylkajut' geparkeerd worden. De kijkhut is afgebrand, maar wordt waarschijnlijk in de toekomst herbouwd. Rij vervolgens terug en ga bij de T-splitsing rechtdoor naar het uitkijkpunt. Je kunt ook fietsen als je in de buurt verblijft.