) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
De Vilt is an old meander of the river Maas (Meuse). It was cut off naturally 12,000 years ago. Slowly but surely it filled with peat, which was dug away by man. In 1920 all the peat was gone and what remained were two large lakes. Birds like to stop there on their migration from north or south. There are rafts in the water on which Andorinha-do-mar-comum breed. Other birds you can see here are Cegonha-branca, Pato-branco, Frango-d'água, Borrelho-pequeno-de-coleira, Pica-pau-malhado-pequeno, Pisco-de-peito-azul and Cuco-canoro. The area that covers just over 150 hectares also consists partly of forests where various woodpeckers and other forest birds can be seen. On the other side of the forest lies the Kleine Vilt. This area consists of some interesting wet meadows (see the stars on the map) which, when the water level is right, attract many waders during bird migration. Here you can find birds such as Abibe-comum, Perna-verde-comum, Maçarico-bastardo and Narceja-comum. Also Pernilongo has been seen on this spot.
_________________________
Nederlands: De Vilt is een oude meander van de Maas bij het dorp Beugen. Daarvan werd ze 12.000 jaar geleden langs natuurlijke weg afgesneden. Langzaam maar zeker vulde ze zich met veen, dat door de mens werd weggegraven. In 1920 was al het veen op en lag er een grote plas. Vogels houden er graag halt op hun trek naar noorden of zuiden. Er liggen vlotjes in het water waarop de Andorinha-do-mar-comum broedt. Andere vogels die je in het gebied kunt zien zijn Cegonha-branca, Pato-branco, Frango-d'água, Borrelho-pequeno-de-coleira, Pica-pau-malhado-pequeno, Pisco-de-peito-azul en Cuco-canoro. Het gebied dat iets meer dan 150 hectare omvat bestaat ook voor een deel uit bossen waar diverse bosvogels te zien zijn. Aan de andere kant van het bos ligt de Kleine Vilt, een waterplas met aan de zuidkant aangrenzend enkele interessante natte graslanden die bij hoog water onder water staan (zie de sterren op de kaart). Bij de juiste waterstand trekken deze natte graslanden bij de Kleine Vilt veel steltlopers aan, met name tijdens de vogeltrektijd. Hier kun je vogels als Abibe-comum, Perna-verde-comum, Maçarico-bastardo en Narceja-comum. aantreffen. Soms Combatente en ook de Pernilongo is hier een paar keer gezien.
Detalhes
Acesso
A nice walk of 4.5 kilometers (see the map) takes you through the entire area. There are two parking places. Click on a P in the map to go to the parking space of your choice.
_________________________
Nederlands: Een mooie wandeling van 4,5 kilometer (zie de kaart) brengt je door het hele gebied. Er zijn twee kleine parkeerplaatsen. Klik op een P in de kaart om naar de parkeerplaats van je keuze te gaan.