) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Roode Weel is a large body of water between narrow creeks, which was created after a dike breach. The nature reserve is 41 hectares in size and is a remnant of a creek system in the Polder Cruijsland. There are always many water birds on the Roode Weel. The wide reed borders are the breeding area of, among others, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Felosa-dos-juncos and Frango-d'água. Mocho-galego breeds in the pollard willows. The bird watching screen on the north side offers an unobstructed view of the various birds. The bird watching screen has shutters at various heights and angles and is easily accessible, especially on a bicycle. Don't expect anything exotic, especially the chance of more common birds such as Piadeira, Cisne-vulgar, Zarro-negrinha, Águia-d'asa-redonda, Andorinha-das-chaminés, Rouxinol-bravo, Felosa-comum, Marrequinha-comum and Mergulhão-de-crista.
_________________________
Nederlands: De Roode Weel is een groot water tussen smalle kreken, dat is ontstaan na een dijkdoorbraak. Het natuurgebied is 41 hectare groot en een overblijfsel van een krekensysteem in de Polder Cruijsland. Op de Roode Weel zitten altijd veel watervogels. De brede rietkragen zijn het broedgebied van, onder meer Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Felosa-dos-juncos en Frango-d'água. In de knotwilgen broedt de Mocho-galego. Het vogelkijkscherm aan de noordzijde biedt ongehinderd zicht op de verschillende vogels. Het mooi ontworpen vogelkijkscherm heeft luiken op diverse hoogtes en hoeken en is goed toegankelijk, vooral op fiets. Verwacht niets exotisch, vooral kans op de wat meer algemene watervogels zoals Piadeira, Cisne-vulgar, Zarro-negrinha, Águia-d'asa-redonda, Andorinha-das-chaminés, Rouxinol-bravo, Felosa-comum, Marrequinha-comum en Mergulhão-de-crista.
Detalhes
Acesso
The bird watching screen at the Roode Weel is located 2 km east of the town of Steenbergen. There are no parking spaces in the immediate vicinity. The most practical option is to visit the viewpoint by bicycle from Steenbergen.
_________________________
Nederlands: Het vogelkijkscherm bij de Roode Weel ligt 2 km ten oosten van Steenbergen. Er zijn geen parkeerplaatsen in de directe omgeving. Meest praktisch is daarom het uitzichtpunt met de fiets te bezoeken vanuit Steenbergen.