) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The 2500 hectare nature and water storage area De Onlanden is situated on the border of the provinces of Drenthe and Groningen. Sandwiched between the sandy areas of Drenthe and the Groninger clay areas, there is a low moor area here, where water from the Drenthe brooks has traditionally collected before flowing through the Lauwers and the Reitdiep to the Wadden Sea. In earlier times this was one big peat swamp. Over the past century, the low moor area has been used as a pasture area. But since 2009, this peat meadow area has been returned to nature. The Drenthe brooks flow through it again and a swamp can develop again with naturally changing water levels. The result is a paradise for birds. So close to the city of Groningen you can enjoy birds like Garça-branca-grande, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Águia-rabalva and Abetouro-comum. But the area is also famous for the rarities that show up almost every year. Birds like Poupa, Abutre-preto, Gaivina-de-bico-preto, Franga-d'água-bastarda or Gaivina-de-faces-brancas where seen in recent years. A watchtower offers a magnificent view at a height of 26 meters: over De Onlanden, the skyline of the city of Groningen and the many marsh birds.
_________________________
Nederlands: Op de grens van de provincies Drenthe en Groningen ligt het 2500 ha grote natuur- en waterbergingsgebied De Onlanden. Ingeklemd tussen de Drentse zandgebieden en de Groninger klei gebieden, ligt hier een laagveen gebied, waar van oudsher het water uit de Drentse beken zich verzamelde, alvorens via de Lauwers en het Reitdiep door te stromen naar de Waddenzee. In vroeger tijden was dit één groot veenmoeras. De afgelopen eeuw is het laagveengebied in gebruik geweest als weidegebied. Maar sinds 2009 is het veenweidegebied terug gegeven aan de natuur. De Drentse beken stromen er weer doorheen en er kan zich opnieuw een moeras ontwikkelen met natuurlijk wisselende waterstanden. Het resultaat is een paradijs voor vogels. Zo dicht bij de stad Groningen kun je hier genieten van de Garça-branca-grande, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Águia-rabalva en Abetouro-comum. Maar het gebied staat ook bekend om de zeldzaamheden die bijna elk jaar opduiken. Vogels zoals Poupa, Abutre-preto, Gaivina-de-bico-preto, Franga-d'água-bastarda of Gaivina-de-faces-brancas werden de afgelopen jaren gezien. Een uitkijktoren biedt op 26 meter hoogte een schitterende uitzicht: over De Onlanden, op de skyline van de stad Groningen en op de vele moerasvogels.
Detalhes
Acesso
You can park at the observation tower (click on the P in the map for directions). The tower can be reached from the parking lot via a footpath (about 500 meters on foot). There are many other beautiful walks and cycling trips to be made in and around the Onlanden. The birdwatching tower is a good place to start. A circular walk of about 7 km from the parking lot is also indicated on the map.
_________________________
Nederlands: Je kunt parkeren bij de uitkijktoren (klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving). De uitkijktoren is vanaf de parkeerplaats via een wandelpad te bereiken (ongeveer 500 meter lopen). Er zijn in en rondom de Onlanden nog veel mooie wandelingen en fietstochten te maken. De vogelkijktoren is een goede plek om te beginnen. Op de kaart staat vanaf de parkeerplaats ook een rondwandeling van zo'n 7 km aangegeven.
Terreno e Habitat
Terras húmidasCondições
Plano , Paisagem abertaCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Migração da primavera , Migração de outono , PrimaveraRota
Estrada pavimentada , Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimLigações
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- Website of Natuurmonumenten on De Onlanden (dutch)
- Dutch website with more info on nature developements in De Onlanden
- Website of Het Groninger Landschap on De Onlanden (dutch)